Passemos para um sítio um pouco mais fresco, o Mar de Ross no Oceano Antártico. | TED | بالتوسع للأسفل لمكان أبرد قليلاً في بحر الروس في المحيط الشمالي |
Isto é o Manto de Gelo do Mar de Ross ali à direita. | TED | ذلك هو جرف بحر الروس الجليدي على اليمين هناك. |
O capitão de um barco neozelandês que esteve lá recentemente deu notícias de um declínio significativo no número de orcas no Mar de Ross, que dependem diretamente da merluza-negra da Antártida, a sua principal fonte de alimento. | TED | كابتن سفينة نيوزيلندية كان هناك يخبرنا هنالك يخبرنا عن تناقص واضح في أعداد قاتلي الحيتان في بحر الروس الذين كانوا يعتمدون مباشرة على أنياب اسماك المحيط في القارة القطبية كمورد أساسي للطعام |
O que torna o Mar de Ross importante é o vasto mar de blocos de gelo que, na primavera e no verão, fornecem uma abundância de fitoplâncton e krill que sustentam o que, até há pouco tempo, era um ecossistema costeiro praticamente intacto. | TED | ولكن ما يجعل بحر الروس هاماً هو البحر الواسع من الجليد المتكسر الذي يؤمن في الربيع والصيف ثروة من العوالق النباتية والأسماك الصدفية التي تدعم ما كان وحتى فترة قصيرة نظاماً اقتصادياً سليماً بشكل أساسي للشواطئ القريبة |
Fizemos perfurações no Mar de Ross. | TED | ونحن نحفر في بحر الروس. |