"mar vermelho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البحر الأحمر
• البحر الاحمر

Atravessou o Mar Vermelho rumo a costa da Somália.
خرجت من خلال البحر الأحمر بإتجاه ساحل الصومال

Derrotava os egípcios, afogava-os no Mar Vermelho,
فهو يهزم الفراعنة بإغراقهم في البحر الأحمر, ويدمر المدن, ويثور.

E Moisés levou Israel do Mar Vermelho para os ermos do Sinai.
إتجه موسى ببنى إسرائيل من البحر الأحمر إلى داخل البرارى فى سيناء

Sou kosher, mãe. Um peão do Mar Vermelho e com muito orgulho!
أنا يهودي, أمي أنا رجل من البحر الأحمر وأفخر بهذا

A única merda na Bíblia saiu do cu do Faraó quando Moisés separou o Mar Vermelho.
الشي الوحيد لما واحد من الانبياء قسم البحر الاحمر من النص ؟

Vê o Moisés, quando teve de separar o Mar Vermelho, disse: "Não, construam uma barragem"?
أعني, خذ موسى حينما طُلِب منه تفريق البحر الأحمر هل قال : لا, أنتم ابنوا سدّاً ؟

e das circunstâncias que me afastaram do Mar Vermelho e de Djibouti.
من الأحداث التي أرسلتني بعيداً عن البحر الأحمر و جيبوتي

Por todo o mundo o Mar Vermelho, o leste da África, Maldivas, Filipinas.
في كافة أنحاء العالم البحر الأحمر شرق أفريقيا المالديف الفلبين

Também tenho o Moisés a separar o Mar Vermelho no meu cu. Queres ver?
لقد كان موسى يفصل البحر الأحمر على ظهري, هل تريد رؤية ذلك؟

No exército nadei 5 quilómetros no Mar Vermelho depois de escalar penhascos sem corda de segurança.
لكن في الجيش, سبحت 3 أميال عبر البحر الأحمر بعد صعود منحدرات شاقه بدون حبال آمان

Sai amanhã para reabastecer a Força de Ataque 8 da Marinha no Mar Vermelho.
حملة بحرية القوة الضاربة 8 في البحر الأحمر

Uma família americana com 3 pessoas a chegar à costa, malas na mão, o Mar Vermelho a dividir-se na frente deles.
اسرة امريكية متوسطة ومكونه من 3 تقف على الساحل والحقائب باليد وينبلج البحر الأحمر امامهم

Vá lá, não peço para abrir o Mar Vermelho, arranje só vaga para uma criança no segundo ano.
بحقك ، لست أطلب منك أن تقسم البحر الأحمر إلى قسمين جِد مكاناً لطفلة في المرحلة الثانية فحسب

Mapas náuticos do Mar Vermelho?
المخططات الهيدروديناميكية على البحر الأحمر ؟

Sabes o que o Moisés tinha antes de dividir o Mar Vermelho?
هل تعرف ماذا كان يملك موسى قبل أن يشق البحر الأحمر ؟

O porto de Melish no Mar Vermelho, em troca da queda de Salomão.
ميناء " ميليش " على البحر الأحمر مقابل سقوط " سليمان"

Fiz jus à recompensa do Egito. Teremos nosso porto no Mar Vermelho.
لقد ربحت مكافأتى من " مصر" سوف نحصل على مينائنا على البحر الأحمر

Vou morar com ele para uma vivenda perto do Mar Vermelho com campo de ténis e cavalos.
"انتقلت إلى قصره على "البحر الأحمر ألعب التنس، وأركب الخيل

Estava desesperada porque o irmão mais velho lhe tinha dito que Moisés não tinha realmente dividido o Mar Vermelho.
هي كانت مذهولة جدا، لأن أخّوها الأكبر سنّا أخبرها... الذي موسى ما كان عنده فصل البحر الأحمر حقا.

Andou com os israelitas, quando Deus partiu para o Mar Vermelho.
مشى مع اسرائيل عندما شق الله البحر الاحمر

Aquele que nada no Mar Vermelho... não pode saber a sua verdadeira profundidade.
من يغوص في البحر الاحمر لايمكن ان يعرف مدى عمقه الحقيقي