| Nos fins de semana eram maratonas de filmes... normalmente filmes de animação. | Open Subtitles | وهكذا كانت نهاية أسبوع سباقات ماراثون الأفلام عادة أفلام الرسوم المتحركة |
| Falámos sobre corrida. Ele corre triatlos, eu corro meias maratonas. | TED | تحدثنا حول الركض، هو يشارك في سباق ثلاثي وأنا أجري نصف ماراثون. |
| A paciente corre maratonas e eu disse ao marido dela que ia tentar salvar a perna. | Open Subtitles | مريضتي متسابقة ماراثون و انا أخبرت زوجها أنني سأحاول انقاذ قدمها .لذاخطتيهي. |
| Ela marcou um artigo sobre as próximas maratonas em D.C. | Open Subtitles | لقد قامت بوضع اشارة علي سباق ماراثون سيجري في العاصمة |
| Corremos maratonas a um ritmo de três minutos por km. | TED | ونجري المارثون بسرعة خمسة أميال في الدقيقة. |
| Esperamos que correr maratonas não esteja nos seus planos. | Open Subtitles | لنأمل أنّ سباق الماراثون ليس على قائمتها السعيدة |
| - Eu corri três maratonas. | Open Subtitles | أن حالتى الصحية جيدة لقد جريت 3 ماراثون |
| Pelo amor de Deus, ele corre em maratonas para caridade. | Open Subtitles | تعلم, انه يعمل ماراثون للخير, لاجل بيت |
| Participo em maratonas de apoio ao cancro da mama e leucemia, Eu posso correr. | Open Subtitles | لقد جريت ماراثون "تشيري" لعلاج السرطان وابيضاض الدم، فبإمكاني الجري |
| Jeremy e eu viamos maratonas do "Guerra de Propriedades" | Open Subtitles | (كُنا جالسين انا و(جيرمي) نُشاهد ماراثون ال(هاوس هنترز. |
| O Calvin Barnes correu duas maratonas o ano passado. | Open Subtitles | جرى (كالفين بارنس) في سباقي ماراثون السنة الماضية |
| (Aplausos) Depois de 10 anos no Líbano, de maratonas nacionais ou de eventos nacionais a corridas regionais mais pequenas, temos visto que as pessoas querem correr por um futuro melhor. | TED | (تصفيق) بعد عشر سنوات في لبنان، من سباقات ماراثون وطنية أو من أحداث وطنية إلى سباقات محلية أصغر، لقد رأينا أن الناس تريد أن تركض لمستقبل أفضل. |
| Já caminhei em duas maratonas. | Open Subtitles | لقد شاركت في سباقي ماراثون |
| Normalmente faço maratonas a ver o All Star Battle Royale. | Open Subtitles | (في العادة اقوم بعمل ماراثون من لعبة (أول ستار بتل رويال. |
| Bonito, bem sucedido, simpático. Parece o Peter Perfeito dos 'Wacky Races'... e corre em maratonas. | Open Subtitles | وسيم, شكله جيد, حبوب وهو يجري المارثون |
| Ela corre em maratonas. É uma lua-de-mel de aventura. | Open Subtitles | أقصد , انها تمارس الماراثون هذه مغامرة شهر العسل خاصتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 