| É uma combinação maravilhosa de um cume muito remoto com sofisticada tecnologia de ponta. | TED | انه مزيج رائع من قمة الجبل المعزولة مع التكنولوجيا المتطورة الرائعة |
| Alguns meses atrás, começámos a pensar: "Temos uma equipa maravilhosa de psicólogos da aprendizagem, de professores e cientistas e "designers" de jogos" e começámos a indagar: "Como podemos cumprir a nossa promessa de reimaginar constantemente o ensino? | TED | لذلك قبل شهرين، بدأنا نسأل أنفسنا لدينا الآن فريق رائع من الأطباء النفسيين المختصين في التعلم و المدرسين و العلماء و مطوري الألعاب بدأنا نسأل أنفسنا: كيف نبقى على وعدنا في إعادة تصور التعليم بإستمرار؟ |
| E num universo onde existe carbono e biologia orgânica, temos esta diversidade maravilhosa de vida. | TED | وفى كون يتوفر فيه الكربون وعلم الأحياء العضوي، سيكون لدينا كل هذا التنوع الرائع من الحياة. |
| Podíamos imaginar isto como o circo, essa instituição fantástica que acampava nas cidades, que criava esta forma maravilhosa de diálogo com a cidade estática. | TED | أعني أنه بإمكاننا تخيل الأمر كسيرك، هذه المؤسسة الرائعة التي كانت تخيم في المدن، تقيم بذلك هذا النوع الرائع من الحوار البصري في المدن الثابتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 