| Se olharmos para as interacções do cérebro humano, como ouvimos ontem em várias palestras, a inteligência é maravilhosamente interativa. | TED | إذا نظرتم على التفاعل في العقل البشري، كما سمعنا البارحة من عدة محاضرات، الذكاء متفاعل بشكل رائع. |
| Na verdade, a sua correspondeu maravilhosamente, Martin. A prisão foi divertida? | Open Subtitles | في الواقع ، انت تملأ احدها بشكل رائع يا مارتن |
| Também ela tinha conhecido a dor, mas apresentava-a maravilhosamente bem. | Open Subtitles | وكانت تعرف بالأسى أيضاً. لكنها تجيده بشكل رائع جداً. |
| E claro que tudo em África cresceu maravilhosamente. | TED | وبالطبع، كل شئ نما بشكل رائع في أفريقيا. |
| As águas são maravilhosamente ricas. | Open Subtitles | مياهه غنية بشكل مدهش. |
| Isto é tão maravilhosamente sossegado. | Open Subtitles | -هذا مسالم بشكل مدهش -نعم .. |
| O trágico fim do grande romance, maravilhosamente estruturado. | Open Subtitles | كل الأحداث التراجيدية للرواية متناسقة بشكل رائع |
| Indo bem. maravilhosamente. Você precisa se animar. | Open Subtitles | إنها تسير بشكل رائع ، رائع سوف تحتاج أن تشجعه ، لا أعرف |
| Bem, combina maravilhosamente com o pão aí. | Open Subtitles | حسنا ، سوف يسير الامر بشكل رائع مع الخبز الذي لديك |
| Mas ele está a absorver os solavancos maravilhosamente. | Open Subtitles | ولكن هذه السيارة تمتص الإهتزاز بشكل رائع |
| Eu escrevo maravilhosamente bem em digressão. | Open Subtitles | أكتب بشكل رائع عندما أكون في جولة, أجد ذلك ملهماً |
| Temos uma forma maravilhosamente elegante de sair disto. | Open Subtitles | لدينا طريقة ممتازة بشكل رائع للخروج من ذلك |
| maravilhosamente vago, mas terá que ser específica. | Open Subtitles | ، هذا غامض بشكل رائع لكن يتوجب عليكِ أن تكوني أكثر تحديداً ، أخشى ذلك |
| maravilhosamente vago, mas temos que terás que ser um pouco mais especifica. | Open Subtitles | ، هذا غامض بشكل رائع لكن يتوجب عليكِ أن تكوني أكثر تحديداً ، أخشى ذلك |
| As regras desta sociedade são maravilhosamente simples. | Open Subtitles | قواعد هذا المجتمع بسيطة بشكل رائع |
| Não aprendi nada, mas estou maravilhosamente limpa. | Open Subtitles | أنا لم أتعلّم شيء لكني نظيفة بشكل رائع |
| Na minha imaginação, a América é um lugar maravilhosamente moderno. | Open Subtitles | فى تخيلى أمريكا مكان متحضر بشكل رائع |
| você jogou maravilhosamente no jogo de hoje, Bobby. | Open Subtitles | لقد لعبت بشكل رائع يا بوبي اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 