"marca de nascença" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وحمة
• الوحمة
• الوحمه
• علامة ولادة

E uma marca de nascença, uma mancha vermelha no rosto.
وكان لديه وحمة على شكل ميناء النبيذ على وجهه

Até ao dia de hoje, e apesar de ter um marido que a ama, ela não se considera bonita por causa de uma marca de nascença que ocupa pouco menos de metade da cara.
حتى يومنا هذا، على الرغم من وجود زوج محب ، هي لا تعتقد أنها جميلة بسبب وحمة تملاء نصف وجهها إلا قليلا منه.

Tinha até uma pequena marca de nascença no seu ombro que parecia uma libélula.
حتى أنه كان لديها وحمة على كتفها التي كانت تبدو كأحدها.

E parei, um momento... na sua marca de nascença sobre o seu ombro esquerdo.
.. و بعد توقفت قليلاً عند الوحمة التي على كتفك الايسر

A marca de nascença na face.
الوحمه على خدها

Ele tem uma marca de nascença. Uma sequência de seis.
هناك علامة ولادة , سلسلة ستات العلامة التي أخبرنا عنها الكتاب المقدس

Como é que é mesmo possível tem uma marca de nascença Brasil com a forma de?
كيف يمكن أن يكون للشخص وحمة على شكل البرازيل؟

Nós não podemos fazer o diz que não tem candidato com uma marca de nascença Brasil na forma de seu pênis.
لا يمكن أن نجعل المرشح ينفي وجود وحمة تشبة البرازيل على عضوه الذكري

Uma marca de nascença? Então o peso teve que desaparecer de algum modo, certo?
وحمة ؟ اذن , على الوزن ان يسقط بطريقه ما , صحيح؟

São uma família de bruxos assassinos muito elitistas, muito poderosos, que têm uma marca de nascença única que simboliza o ascender das cinzas de Salem.
حسناً ، إنها عائلة من السحرة القتلة الذين هم من طبقة راقية جداً ، قوية جداً و ولدت مع وحمة مميزة يرمز إلى ارتفاع من رماد سالم

Por acaso é uma grande marca de nascença. Obrigado por mostrares a toda a gente.
هذه وحمة ولادة كبيرة ، شكراً لكشفها

Conheci uma pessoa com uma marca de nascença parecida com essa.
...كنتُ أعرف شخصاً لديهِ وحمة مماثلة للتي لديكِ - حقاً؟

Olhem, não tem marca de nascença. Foi modificada no Photoshop.
لا توجد وحمة ، لقد عدلت بالفوتوشوب

Tem uma sarda na bochecha e uma marca de nascença no pescoço.
لديه شامة على خده ولديه وحمة على عنقه.

É uma marca de nascença. As pessoas têm disso.
أجل، إنّها وحمة والبشرة يولدون بالوحمات

O homem com a marca de nascença, o nome dele é Hackett.
الرجل الذي على وجهه وحمة اسمه هاكيت

Você pode confirmar ou negar que Florrick tem como uma marca de nascença?
أيمكنك تأكيد ما إن كان فلوريك يحمل هذه الوحمة أو لا؟

Pensava que uma rapariga rica como ela teria uma marca de nascença corrigida.
ألا تعتقد أن فتاة غنية مثلها كانت لتقوم بعلاج تلك الوحمة ؟

Ela disse-me que era uma marca de nascença.
قالت لي بأنها علامة ولادة

É uma marca de nascença...
إنها علامة ولادة