"marca do caçador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علامة الصيّاد

Tens de matar vampiros para completar a marca do caçador.
لا بد أن تقتل مصّاصين الدّماء لإكمال علامة الصيّاد

Não, chamo-lhe a marca do caçador, do caçador de vampiros.
''كلّا، أدعو هذه ''علامة الصيّاد كما في صيّاد مصّاصين الدماء

Então, aparentemente, se queremos encontrar a cura, temos de encontrar um caçador de vampiros que consiga matar vampiros suficientes para revelar o mapa na marca do caçador.
جليًّا أنّنا إذا أردنا إيجاد الترياق، فعلينا بإيجاد صيّاد مصّاصين دماء... ليقتل ما يكفي من مصّاصي الدماء لكشف الخريطة في علامة الصيّاد.

É a marca do caçador, Jer. Está a perturbar-te.
ذلك تأثير علامة الصيّاد يا (جير)، إنّها تعبث بكَ.

Completar a marca do caçador para ter acesso ao feitiço e habilitar um descendente de Qetsiyah para o realizar.
إكمال علامة الصيّاد للوصول للتعويذة، إضافة لساحرة قويّة من نسل (كاتسيا).

Completar a marca do caçador para aceder ao feitiço e treinar um descendente da Qetsiyah para fazê-lo.
إكمال علامة الصيّاد للوصول للتعويذة إضافة لساحرة قويّة من نسل (كاتسيا)