| Já tenho o material e estou a ligar para marcar uma reunião. | Open Subtitles | لدي المواد المطلوبة و أتصل لأطلب تحديد موعد |
| Queria marcar uma consulta com a Dra. Keyes. Este mês já está cheia. | Open Subtitles | نعم , أود تحديد موعد مع الدكتورة كيز لو سمحت |
| Estou a ligar da Sunhouse Properties para marcar uma entrevista. | Open Subtitles | "أحدثك من شركة "صنهوس .. لكي نحدد معك موعد للمقابلة |
| Sim, quero marcar uma visita, por favor. De manhã cedo. | Open Subtitles | أجل، أريد أن أحدد موعداً للزيارة، من فضلك |
| Podemos marcar uma consulta para sábado. | Open Subtitles | يمكننا فقط عمل موعد ليوم السبت |
| Mas se passar no escritório, teremos o maior prazer em marcar uma entrevista. | Open Subtitles | ولكن إن أتيت إلى مكتبي فسوف أكون سعيدة بتحديد موعد لك |
| E também vou marcar uma consulta ao médico dentro de duas semanas para ter a certeza que está a curar como deve ser. | Open Subtitles | أنا أيضاً سأحدد موعداً لك مع الطبيب للتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام |
| Se quisesse passar algum tempo com a minha mulher, tinha de marcar uma hora. | Open Subtitles | إذا رغبتُ بقضاء بعض الوقت مع زوجتي، فاضطرّ لتحديد موعد |
| - Bom dia. Queria falar com alguém sobre marcar uma entrevista. | Open Subtitles | أريد التحدث مع أي شخص لترتيب موعد للقاء |
| Mrs. Taylor, queria saber se podemos marcar uma entrevista para o Torch. | Open Subtitles | السيدة تايلور كنت اتسائل اذا كان بإمكاننا ان نحجز وقتاً لمقابلتك |
| O Dr. Crane não está aqui neste momento... mas se quiser marcar uma consulta... | Open Subtitles | د.كرين غير موجود الأن لكن إن أردت تحديد موعد |
| Queria marcar uma hora para o nosso avaliador ir ao seu apartamento. | Open Subtitles | اردت تحديد موعد للمثمنين للقدوم الى البيت |
| E também temos de marcar uma hora para ver um psiquiatra. | Open Subtitles | وعلينا تحديد موعد لتري مستشار صدمات نفسية |
| Estou a ligar da Sunhouse Properties para marcar uma entrevista. | Open Subtitles | من شركة "صنهوس .. لكي نحدد معك موعد للمقابلة ! |
| Vou marcar uma cesariana para esta tarde. | Open Subtitles | أنني أحدد موعداً لها في القسم "سي" بعد ظهر اليوم |
| Queres marcar uma limpeza? | Open Subtitles | هل تريد عمل موعد للتنظيف؟ |
| O meu gabinete terá todo o prazer em marcar uma hora, de manhã. | Open Subtitles | بالطبع سيكون مكتبي سعيد للغاية بتحديد موعد معك في الصباح |
| Vou marcar uma consulta, e tu vais ao dentista. | Open Subtitles | , سأحدد موعداً ويجب عليك أن ترى طبيب الأسنان |
| Por favor, telefonem durante a hora laboral, para marcar uma reunião. | Open Subtitles | الرجاء الإتصال بمكتبي خلال ساعات العمل العاديّة، لتحديد موعد |
| Executivo - Queria falar com alguém sobre marcar uma entrevista com Jim Cantalupo. | Open Subtitles | لترتيب موعد مع جيم كانتليبو |
| Podíamos marcar uma hora certa. Eu dou-te o meu telefone. .. | Open Subtitles | من الممكن أن نحجز أوقات منتظمة سوف أعطيك رقمي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 