"marcas nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العلامات على
• علامات على

marcas nos corpos combinam com diversas de suas ferramentas.
العلامات على الجثث تتطابق مع الكثير من ادواته

E estas marcas nos braços parecem feitas por mãos.
وهذه العلامات على الذرعان تبدو مثل طبعات اليد

As marcas nos papéis são as mesmas usadas por um de nossos suspeitos.
تتوافق بعض العلامات على الورق بنفس العلامات المستخدمة من قبل

Ouve-me, aquelas marcas nos corpos, podem ser queimaduras causadas por exposição ao frio?
اسمع, تلك العلامات على الأجسام استطاع حرق الثّلاجة

De acordo com o relatório médico, não haviam marcas nos corpos.
حسناً ، وفقا لتقرير الفحص الطبي لم تكن هناك أيّ علامات على أي من الجثث

Todas as seis vítimas tinham marcas nos tornozelos e pulsos.
كُلّ ستّة ضحايا كَانَ عِنْدَهُمْ رباطُ العلامات على كواحلِهم وأرساغِهم. حدّاد جين كَانَ الوحيدةَ مَع كسور ضلعِ.

As marcas nos rostos identificam as tribos, mas nunca me cruzei com eles.
العلامات على وجوههم تميز قبيلتهم لكني لم أقابلهم قط حتى الآن

Estas marcas nos ossos podem ser patas, não é? Não.
أقصد، هذه العلامات على العظام، يُمكن أن تكون مخالب، صحيح؟

- As marcas nos pulsos dele, - sugerem uma doença de pele.
العلامات على معصمه توحي أن لديه مرض جلدي

E as marcas nos ombros dela, mordidelas de pássaro.
تلك العلامات على كتفيها هي عضات طير

Pelas marcas nos pulsos e na cama... acredito que a vítima estava algemada.
أيُمكنك شرح هذا من فضلك؟ من العلامات على الرُسغين وهيكل السرير... اعتقد بأن الضحية كان مُقيداً.

As marcas destes ossos correspondem ás marcas nos ossos de Mel Bennett.
العلامات على هذه العظمة متطابقة مع العلامات على عظام السيّد (بينيت)

O que te parecem as marcas nos pulsos dela?
إذن ما الفائدة من العلامات على رسغها؟

As marcas nos teus braços.
العلامات على ذراعيك

Tirando as marcas nos pulsos e nos tornozelos, não há sinais de tortura ou violência.
حسنا,بإستثناء أثار التقييد على رسغيه و كاحليه فلا توجد أي علامات على العنف أو التعذيب

O facto de ter encontrado marcas nos dois braços, é consistente com agressão.
في الواقع أنا وجدت علامات على ذراعيها ما يتفق مع الاعتداء