| Quem deixou Estêvão e Tiago morrer, Marcellus e Diana, e mais uma centena deles. | Open Subtitles | الذى ترك ستيفن وجيمس يموت، مارسيلوس ودايانا، و مائة آخر. |
| De vez em quando, Marcellus gosta de matar um homem como exemplo. | Open Subtitles | كل فترة, مارسيلوس يفضل أن يقتل رجلا كعبرة |
| Há problemas no refeitório. Mataram o Marcellus e talvez mais. | Open Subtitles | هناك مشكلة لقد قتلوا مارسيلوس و ربما آخرون |
| Senador Galba... Aponio, Marcellus... | Open Subtitles | أعضاء مجلس الشيوخ غالبا أبونيوس، مارسيلو |
| Lamento, Comandante, o Marcellus é que pode dizer-lhe. | Open Subtitles | يؤسفني ايها القائد، وهذا حتى مارسيلو ان اقول لكم. |
| Isso seria óptimo, Marcellus. Agora tens aquela filiação incrível com os Strix. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعًا يا (مارسلاس)، فلديك عضوية مذهلة جديدة في (ستريكس). |
| Bem, pelo que sei, sou o Cassius Marcellus Clay VI e o meu tetravô era um escravo em Kentucky e deram-lhe o nome de alguém conhecido de lá. | Open Subtitles | حسناً كما أفهم أنا كاسيوس مارسيلوس كلاي السادس ووالد جدي العظيم كان عبد كنتاكي سمى بعد بعض عظماء كنتاكي |
| Recebi uma chamada da receção: "Sou o Cassius Marcellus Clay." | Open Subtitles | تلقيت أتصال من اللوبي أنا كاسيوس مارسيلوس كلاي |
| O primeiro foi em Barnett Shale no Texas e depois o de Marcellus no nordeste através de Nova Iorque, Pensilvânia, Virgínia Ocidental e Haynesville no Luisiana. | TED | أولها كانت سجيل بارنيت في تكساس ومن ثم مارسيلوس في الشمال الشرقي على امتداد نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية؛ وهاينسفيل في لويزيانا. |
| Os nossos amigos, Marcellus e Diana, estão com Ele. | Open Subtitles | أصدقائنا، مارسيلوس ودايانا، معه. |
| Marcellus, observa o segundo a contar da direita. | Open Subtitles | مارسيلوس أنظر للثاني من ناحية اليمين |
| Tenho de a tirar daqui, Marcellus. | Open Subtitles | يجب أن تخرجها من هنا , مارسيلوس |
| Ouvi o Marcellus dizer a um dos guardas. | Open Subtitles | سمعت مارسيلوس يخبر واحداً من حراسه |
| Marcellus, Crixus para o gládio. | Open Subtitles | مارسيلوس , كريكسوس السيف القصير |
| Ouviste as instruções, Marcellus? Não te esqueças. | Open Subtitles | لقد سمعت التعليمات مارسيلوس تذكرها جيدا |
| Não com grande afeição, eu receio, ele... Refere-se a ele sempre como Marcellus Agripper ou senador. | Open Subtitles | ليس بحب إنه يدعوه دائما "مارسيلوس أجريبا" |
| Não és só tu que admiravas o Marcellus. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي أعجب مارسيلو |
| O Marcellus pediu segurança adicional. | Open Subtitles | طلب مارسيلو إضافية أفراد الأمن |
| "Poços de xisto de Marcellus. | Open Subtitles | التنقيب في (مارسيلو الحجرية) تقدر ب 2 تريليون دولار مع مليارات من ايرادات الضرائب للولاية المنفردة |
| Vamos evitar discutir assuntos que não te dizem respeito, está bem, Marcellus? | Open Subtitles | دعنا نتجنّب مناقشة الأمور التي لا تخصّك، اتّفقنا يا (مارسلاس)؟ |
| Quão patético é que te tornaste? Explosivos, Marcellus, a sério? | Open Subtitles | كم أصبحت مثيرًا للشفقة، متفجّرات يا (مارسلاس)، حقًّا؟ |
| Marcellus, não conheço metade destes tipos. | Open Subtitles | مارسيلس ، لا أعرف نص هؤلاء الرجال. |
| Suponho que terá que jogar para o Marcellus... e para a procissão, no final de contas. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيتوجب عليه اللعب لـ(مارسولس) وفريفه (بروسشن) في النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 