"marciana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المريخ
• المريخية
• مريخية
• المريخي
• مريخي
• المريخيه
• المريخيين
• تابعة للمريخ

Satélites, como a missão MAVEN, tiram amostras da atmosfera marciana, tentando perceber como Marte pode ter perdido a sua habitabilidade passada.
المسابير الفضائية مثل بعثة مافن تجمعُ عينات من الغلاف الجوي للمريخ، في محاولة لسبب فناء الحياة على المريخ

Claro, com especiarias, é capaz de dar um prato excelente... para sua Majestade marciana.
صحيح، مع السوس يصبح وجبة رئيسية لطيفة لفخامه ملك المريخ

A ligação é a forma tradicional de comunicação marciana.
إن الرابطة نوع من طرق التواصل المريخية التقليدية

Senhor Gato, senhor Rato e, Dona marciana... como é que posso recompensar-vos?
سيد قط، سيد فأر والآنسة المريخية كيف نكافئكم؟

Uma Multibola marciana, três Propulsores e um combinação de foguetões.
، كرة مريخية متعددة ممتص صدمات ناسف 3 و محرر قذائف بثلاث فوهات

E depois você refere que já estamos nos limites do que esta nave pode fazer e que a nossa sombra marciana provavelmente vai alvejar-nos.
ثم تشير إلى أننا سنكون على حافة من ما يتم تصنيف سفينتنا ل، وأن الظل المريخي لدينا ربما ذاهب لاطلاق النار علينا.

Um dia, uma marciana Branca... revoltou-se. E recusou-se a executar uma morte.
بيوم ما، خالف مريخي أبيض الأوامر ورفض قتل أحدنا

Uma invasão marciana seria uma bela forma de mudar a rotina.
أأمل أن تكون محقاً أعني، غزو من المريخ سيكون بعض التغيير الجيد لنا هنا

Está desapontada por ser americana e não marciana?
إنها خيبة أمل أن تكون أميركية العلم بدلا من علم المريخ

Recuperámos o falso emissor e identificamo-lo como tecnologia da Armada marciana.
قُمنا بإستعادة جهاز الإرسال الذي تم من خلاله التواصل معنا وإكتشفنا أنها تقنية تابعة لجيش المريخ

Voei na Armada marciana 20 anos antes de embarcar na Cant.
عملت مع جيش المريخ لمدة 20 عاماً قبل أن أنتقل للعمل في مجال الشحن

Tu, naquele fato, a meter a bandeira marciana na tiara da Estátua da Liberdade.
أنت، في تلك البدلة تزرعين علم المريخ في تمثال الحرية

A marciana pode voltar a qualquer momento... e não estou disposta a arriscar.
المريخية ستعود في أيّة لحظة ولست مستعدة لخلافاتهم في المساء.

Senhoras e senhoras, a nossa nova cidade marciana está pronta. Apresento-vos...
أيها السيدات والسادة، مدينتنا المريخية الجديدة إكتملت

Eu sou Vento Cantante, chefe da tribo marciana nativa.
أنا أغنية الرياح, رئيس القبيلة المريخية المحلية

Então ficarás feliz por saber que vou agir contra a marciana que... fez isto com o nosso amado Kaldur'ahm.
إذنَ, أنت ستكونين سعيدة لتعلمى أنى إتخذت إجراءات ضد تلك الساحرة المريخية. التى فعلت ذلك, بعزيزنا "كاردهام".

Detestamos interromper um romance mordaz inter espécies, mas temos negócios urgentes com a marciana.
إننا نكره أن نقطع عليكم هذه الرومانسية المؤثرة, ولكن لدينا أعمال مع المريخية.

Água que pode suportar vida marciana.
.مياه يمكنها دعم وجود حياة مريخية

Terias mais hipóteses com a marciana com três seios do Total Recall.
لديك فرصة أفضل مع عاهرة مريخية " ذات ثلاثة نهود من فيلم "توتال ريكول

- Explicar que és uma marciana Branca?
تفسري كيف تكونين مريخية بيضاء؟

Se pensarem que, neste momento, começam a trabalhar e estamos a meio da noite marciana e a luz entra a jorros pela janela, isso também é muito confuso.
فإذا أتيت إلى العمل الآن، في منتصف الليل المريخي وهناك ضوء من النوافذ سيكون ذلك مربكاً.

Na escola tínhamos todos os dias simulações de ataques aéreos porque, nessa altura, qualquer criança marciana sabia que a frota da Terra estava pronta para nos atacar.
أتذكر أننا كنا نقوم بحفر الملاجئ ونحن في المدرسه كل يوم لأنه في ذلك الوقت كل طفل مريخي كان يعرف أن أسطول الأرض كان جاهزا ومنتظرا لمهاجمتنا

A civilização marciana desenvolveu-se no subsolo do planeta.
ويبدو ان الحضاره المريخيه تطورة بشكل ما تحت سطح الكوكب

Não, mas não estava preparado para a fisiologia marciana, o que me permitiu tomar o controle do escaravelho, e não o contrário.
لا, ولكنها ليست مجهزة لأجسام المريخيين. والتى تسمح لى بالسيطرة على "الخنفساء بدلاَ من أن تسيطر على.

Com o que íamos explodir a grande nave de guerra marciana?
بماذا سوف نقوم بتدمير سفينة حربية كبيرة تابعة للمريخ ؟