"marcy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارسي
• ميرسى
• مارسى
• ميرسي
• ومارسي
• يامرسي

Disseste que a Marcy estava a ter problemas de dinheiro?
ولكن قلتي ان مارسي كان تعاني من مشاكل مالية

A vida selvagem sexual da Marcy nos anos 80 estará nas capas de tudo o que é revista.
حياة مارسي الجنسية الوحشية في الثمانينات ستكون في جميع أنحاء أغلفة عدة صحف شعبية

Eu sou do estúdio. A Marcy ainda participa muito no filme.
انا أعمل في الاستوديو و مارسي مازال بالصورة

Sabes, Marcy, podes estar sentada na cama de uma morta.
اتعلمين مارسي لعلك تجلسين على سرير فتاة ميتة

Você vai dizer-me onde a Marcy está, agora, e por mais que odeie isto, facilitarei as coisas para si.
الان، اخبرنى اين (ميرسى) الان و على قدر ما اكره القيام بهذا، سأجعل الامور اكثر سهولة لك

Tentei avisar-te sobre a Marcy, mas estão sempre a vigiar-nos.
حاولت انذارك بشأن مارسي لكنهن يراقبن دوماً

Pronto, Marcy, depois de tudo por que passámos, quero o divórcio, vou ficar com a Daisy.
حسناً , مارسي بعد كل ما مررنا به , أريد أن أحصل على الطلاق

A Marcy, por fim, teve que me dar algum bom senso à estalada.
مارسي بالنهاية كان عليها صفعي لإعادة بعض المنطق إلي

Ela sabe que a Marcy já voltou da reabilitação.
هي تعلم أنت مارسي عادت من إعادة التأهيل

Muito bem, óptimo. Lamento muito, Marcy, mas depois de toda a merda que passámos, fingir não adianta nada.
أن أسف مارسي , أتعلمين , ولكن بعد كل الهراء الذي مررنا به , تعلمين , التظاهر لا فائدة منه

A Marcy vai voltar connosco, e eu vou trancar tudo o que tiver álcool num armário.
مارسي ستعود معنا , وسأقفل على جميع الكحول ذلك ..

Tenho que te dizer que a Marcy é a mulher mais molhada
أريد منك ان تعلمي ان مارسي تفرز الكثير من السوائل

O nome do Begg vai perdurar graças aos confins acolhedores da barriga abençoada da Marcy.
إسم آل بيغز سيستمر بالفضل لثنايا رحم مارسي المبارك

Não sei o que vai ser de nós, mas a Marcy vai ter sempre um lugar no meu coração.
لا أعرف كيف ستتطور الأمور بيني وبينك ولكن مارسي سيبقى لها مكان في قلبي

Raparigas. Marcy, ainda estás com saudades de casa? Aguenta mais um mês, Marcy.
سيداتي, او مارس مازلت مريضة ؟ اعطه شهر اخر , مارسي

Estás a dizer que o Beau andou enrolado com a Marcy Gates?
الانتظار لمدة دقيقة. أنت تقول أن العاشق ينخدع حولها مع مارسي غيتس؟

Não quero estar numa relação com ninguém, Marcy.
أنا لا أريد أن أكون في علاقة مع أي شخص, مارسي

Foram dois broches mal feitos, Marcy, nada a ver com os teus.
اثنين صعبة للغاية والمص مسنن, مارسي, لا حريري مثل لك

Pensava que a Marcy fosse uma mulher decente, mas ela daquele tipo.
اعتقدت ان مارسي امرأة لائقة لكنها واحدة من هؤلاء الناس

É uma pena, Marcy que não te lembres.
-هذا شىء مؤسف , ( ميرسى ) 0 يجب أن لا تتزكرية

Está lá em baixo com a Marcy até tu chegares.
بالأسفل مع (مارسى) حتى تعود أنت هل اكتشفت (كيم)؟

Deve ser muito giro para ti e para a Marcy.
لا بد أن هذا ممتع بالنسبة لك و "ميرسي" صحيح؟

Aconteceu na esquina da Broadway e Marcy, na zona norte de Brooklyn.
لقد حدث ذلك في مفترق برودواي ومارسي في شمال بروكلين

Desculpe, Marcy, mas acho que me vou deitar um pouco.
اسفه يامرسي اظن انه يجب علي الأستلقاء لوقت قليل