عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mares que não secam com o tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البحار بيننا
| "Os dias se passam, e os anos também..." "Com os mares que não secam com o tempo..." | Open Subtitles | قد تمضي الأيام و قد تمضي السنين وقد تقع البحار بيننا |
| "Com os mares que não secam com o tempo..." | Open Subtitles | و قد تقع البحار بيننا |
| "Com os mares que não secam com o tempo..." | Open Subtitles | و قد تقع البحار بيننا |