"margarina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السمن
• زبد
• الزبد
• المرغرين

Por isso, criei um saco, um saco de plástico com um fecho em cima, e colocava-se uma etiqueta com tinta amarela, para que a margarina parecesse manteiga.
لذا وضعته في حقيبة كيس بلاستيك مغلق من الآمام وتضع الصبغة الصفراء لكي تجعل السمن الصناعي يبدو مثل الزبد

Estava a pensar que provavelmente seria melhor se falássemos de margarina entre nós.
كنت أفكر أنه من الأفضل لو ناقشنا السمن لوحدنا.

Como aroma de um perfume que já não existe... ou a menção a uma margarina da época da Alemanha Oriental deixam o seu personagem com mais autenticidade.
كرائحة عطر طويل المفعول أو كذكر السمن أيام جمهورية ألمانيا الديموقراطية بطريقة ما أستثمر حياة سخصيته كوثيقة أصلية

Não tenho manteiga, mas posso usar margarina.
أنا ما عِنْدي زبدُ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ زبد نباتي.

Naquela época, a margarina amarela não podia ser vendida nas lojas porque pareceria manteiga.
زبد نباتي أصفر بسبب الضغط على معامل الآلبان لا يمكن أن يباع في المتاجر، لانه يبدو مثل الزبد

Preservativos, afrodisíaco, margarina...
تيكلرز فرنسى، فلاى اسبانى، الزبد النباتي.

É margarina e mel artificial
زبدة المرغرين والعسل المصنع

Espero que trates mal a margarina. Detesto margarina.
آمل أن تصفع بعض السمن أنا أكره السمن

Tens tanta margarina no cabelo.
لديك الكثير من السمن في شعرك

Coloca um pouco de margarina em cima.
تضع فوقه مقدار بسيط من السمن.

Ninguém prefere margarina.
-لا أحد يفضل السمن .

É preciso margarina para saltear os cogumelos.
تَحتاجُ زبد نباتي لتَقْلِية الفطرِ.

Blaire? Manteiga ou margarina?
بلير، زبد حقيقي أَو زبد مزيف؟

- Isto é manteiga ou margarina?
-هل هذه زبدة عادية أم زبد نباتي؟

És a margarina da maldade.
أنت زبد الشر

A desilusão é um veneno. É como a margarina.
و لكن الخداع سام هو مثل الزبد النباتي

Vem da palavra "margarina". 1/3 DE CHÁVENA DE margarina
إنّها تأتي من كلمة "المرغرين".