"margaux" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارغو
• مارجو
• ومارغو
• مارغُو

Apareceu em Paris com o nome de Margaux Bouvier.
حتى ظهرت في باريس بالاسم المستعار مارغو بوفييه

Sabes, a noite passada, a Margaux disse que me amava.
هل تعلمين بأن مارغو أخبرتني بأنها تحبني ليلة أمس

Se isso significar confrontar a Margaux - pessoalmente, que seja.
وإن كان هذا بمواجهة مارغو وجهاً لوجه ليكون كذلك

A Margaux persegue-me, mas não imaginaria que se vingasse através do Jack.
مارغو تسعى خلفي ولكن لم أتصور بأنها تنتقم هكذا مع جاك

De certeza que detestaria Margaux quase tanto como detesta Margaret.
انا متأكد بأنها كانت ستكره مارجو كما تكره مارغريت

Isto está muito distante da Margaux que conheci o ano passado.
هذا بعيد كل البعد عن مارغو التي أعرفها العام الماضي

Última pergunta, Margaux... e depois começo pelas maçãs do rosto.
لذا آخر سؤال مارغو وبعدها سوف أبدأ بعظام الخد

Vamos comemorar. Reservei uma mesa no Margaux.
هيا بنا لنحتفل لقد حجزت طاولة في مطعم مارغو

Tem graça, pensava que lhe tinha contado tudo sobre a Margaux.
هذا مضحك إعتقدت بأني أخبرتكِ كل شيء عن مارغو

Faz-me um favor, afasta-te da Margaux, e da Charlotte.
اعمل لي معروفا ابتعدي عن مارغو وابتعدي عن شارلوت

Margaux, eu não me intrometo no teu trabalho, logo, não te intrometas no meu.
مارغو أنا لم أسألك عن عملكِ لذا إبقي بعيداً عن عملي

Aquele teatrinho que encenaste com o Daniel, esta noite, desiludiu-me, Margaux.
تلك الخدعه التي أدرتيها مع دانييل ليلة البارحه كانت مخيبه مارغو

Não posso falar pelo David, Margaux, sabe-lo perfeitamente.
لا يمكنني التحدث إلى ديفيد مارغو انتِ تعرفين أفضل من ذلك

Danny, não estava com a Margaux quando dormimos juntos?
داني ألم تكن مع مارغو حين نمنا معاً؟

Sei que tens ajudado a Margaux a descobrir podres sobre mim.
أنا أعلم الآن بأنك تعمل مع مارغو وتحفر لتعثر عن الأمور القذره عني

Louise, sinto-me horrível por ter ajudado a Margaux com aquele artigo.
لويس أشعر بالسوء لأني ساعدت مارغو بتلك المهمه

Não teria vindo, mas disseste que envolvia a Margaux.
أجل لم أرد إلا بعد أن أدخلتي مارغو

Sirva o Margaux ao jantar e guarde o Haut-Brion para amanhã.
قدموا "مارجو" على العشاء وإبقوا على "بريون" الراقي ليوم غد.

E, era soletrado dessa forma, porque no dia em que ela foi concebida, os seus pais beberam uma garrafa de "Château Margaux".
وكان ينطق على هذا النحو لان في ليلة كان ينظر والديها يشربون الكثير من زجاجة شاتو مارجو

Soube que o Danny e a Margaux tiveram um arrufo e pensei que quisesse afogar as mágoas.
كنت أعلم بأن أنت ومارغو بينكم خلاف لقد ظننت بأنك قد تريد أن تنفس عن غضبك

Um bocado antes de ver a Margaux entrar com aquele ar de "já fui papada".
قبل استعراض مارغُو) مع (جُو) الجنسي)