A banana virou Maria Antonieta porque não o posso fazer ao Hooper. | Open Subtitles | الموزة اصبحت ماري آنتوينت لأنني استطيع فعلها لـ هوبير الشيء المضحك هو |
Tem piada: se, há três meses, me perguntasses quem era Maria Antonieta, eu teria dito que era a aluna francesa que tem acne. | Open Subtitles | إن سألتني من تكون ماري آنتوينت قبل حوالي ثلاث شهر من المحتمل أن أقول |
O que gritou Maria Antonieta à multidão? | Open Subtitles | كيف أثرت ماري أنطوانيت على الرعاع؟ |
Não sei porque é que toda a gente embirra com a Maria Antonieta. Eu identifico-me tanto com ela. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا الجميع لايحب (ماري أنطوانيت) ، أنا يمكن أن أتعلق بها |
Achas que a Frannie vai ser a Maria Antonieta outra vez? | Open Subtitles | هل تظنين فراني ستمثل دور ماري انتونييت مرة اخرى ؟ |
E a Frannie dirigirá e representará a bela, ainda poderosa, Maria Antonieta. | Open Subtitles | و فراني ستخرج و ستمثل دور الجمال و القوة ماري انتونييت |
Lâmina da guilhotina de Maria Antonieta guardada, identificada e na prateleira. | Open Subtitles | حسناً هاهو نصل مقصلة ماري انطوانيت تم اضافته وفرزه و تغليفه ووضعه علي الرف |
Quando cortaram a cabeça a Maria Antonieta, ela sentiu a batida quando entrou no cesto. | Open Subtitles | عندما قطع راس ماري انطوانيت |
E a Maria Antonieta gostava deles. Deixava-os comer bolo. | Open Subtitles | و(ماري أنطوانيت) إهتمت بهم إنها كانت تريد أنت تعطيهم الكعكات المحلاة |
OK, então, que tal a Maria Antonieta, a Rainha Isabel, a loba de França? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا عن (ماري أنطوانيت) ؟ الملكة إيزابيلا" ، ذئبة "فرنسا" ؟" |
É a Maria Antonieta. Funciona exactamente como aquelas coisas que tínhamos quando éramos crianças. | Open Subtitles | إنها (ماري أنطوانيت) وطريقة عملها كتلك الأشياء التي كنا نملكها عندما كنا أطفالاً |
Maria Antonieta, Scarlett O'Hara... | Open Subtitles | ماري انطوانيت وسكارلت اوهيرا |
Parece Robespierre a arrancar a cabeça de Maria Antonieta. | Open Subtitles | تبدين مثل (روبسبير) يشذب رأس (ماري انطوانيت) |
É Maria Antonieta. | Open Subtitles | إنها (ماري انطوانيت) أفكر في إضافة رمز فرنسيّ للحفلة |