| Nomeei a Rainha Maria Stuart minha sucessora em troca de escolher o seu próximo marido, e eu escolho-vos a vós. | Open Subtitles | لقد أسميت الملكة ماري ستيوارت كـ وريثتي في مقابل أن أختار لها زوجها القادم . |
| Depois da sucessora da Isabel, Maria Stuart, ter tomado o Trono, o Vaticano pretendia deixar a Rainha dos Escoceses cair de forma a instalar um Rei Católico, um Inglês com uma pretensão ao Trono, e uma ânsia de o ter. | Open Subtitles | بعد أن تتقدم خليفة اليزابيث، ماري ستيوارت وتتولى العرش الفاتيكان كان يعتزم الإطاحة بملكة اسكتلندا من اجل تتثبيت ملك كاثوليكي |
| Vossa Majestade, Maria Stuart. | Open Subtitles | .جلالتها , ماري ستيوارت |
| Eu sou Maria Stuart, Rainha dos Escoceses. | Open Subtitles | انا ماري ستيورت ملكة سكوتلاندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 