"marianne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماريان
• ماريانا
• لماريان

Boa tarde, Marianne. Avisei a Evald que você viria.
مساء الخير ، ماريان أخبرت إيفلد أنكِ ستأتين

Marianne Dashwood pensa tanto em mim como em si.
ماريان داشوود لن تراني أكثر مما تراه فيك

Miss Grey tem 250.000. Marianne näo tem um centavo.
الآنسة جراي لديها خمسين ألف جنيه ماريان مفلسة

Deixe-me ir buscar a Marianne. Ela ficará triste se näo o vir.
دعني أحضر ماريان يا سيد فيرارز سيخيب ظنها ان لن تراك

Marianne perdeu o salto de um dos sapatos.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

A Margaret convidou a Marianne, que também ficou desapontada por não apareceres...
مارجريت دعت ماريان وشعرت كاريان بخيبة أمل

Se quiser ver a Marianne, telefono-lhe.
أنا أعني ذلك , لو أنا أحببت أن أري ماريان سوف أتصل بها

Marianne, veste-te. Depressa, por favor.
ماريان ، أرتدي ملابسك أرتدي ملابسك بسرعة، ارجوكي

A Marianne mal me dirigiu uma palavra de boa educaçäo.
وبالكاد أحصل على كلمة جيدة من الآنسه ماريان

Estou a vê-la, Miss Marianne! Creio que descobri um segredo.
أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً

Conhece tantas melodias tristes como Miss Marianne.
لابد أنك تعرف نغمات حزينة مثل الآنسه ماريان

Os homens näo podem ser todos para a Marianne.
الآنسه ماريان يجب أن لا تعتقد أنها ستحصل على كل الرجال

- Miss Marianne näo se constipou?
ــ آمل أن الآنسه ماريان لم تصب بالزكام؟ ــ لقد عرفت أسمي

Quem está a ler os sonetos de Shakespeare? - Marianne está a Iê-Ios em voz alta. - E quais säo os seus preferidos?
ــ ماريان تقرأها لنا ــ وما هي المفضلة لديك؟

Pede â Betsy para fazer uma chávena de chá para a Marianne.
أطلبي من بيتسي أن تعد كوب من الشاي إلى ماريان

Näo posso forçar a Marianne a contar um segredo, nem tu.
لا يمكنني أن أجبر ماريان على اظهار أي سر، ولا أنت أيضاً

Por isso, deixou Marianne por Miss Grey e as suas 50 mil libras.
إذاً ترك ماريان لأجل الآنسة جراي والـ 50000 جنيه التي تملكها

Marianne estava com mau aspecto. Chego a recear nunca me casar.
المسكينة ماريان بدى شكلها سئ للغاية عندما أراها، أخاف من أن لا أتزوج على الاطلاق

Mas, por favor, minha querida... minha amada Marianne... näo me deixes sö.
لكن أرجوكِ يا عزيزتي حبيبتي ماريان لا تتركيني وحدي

O meu verdadeiro nome é Marianne Lewis e ando a fugir do meu passado desde 1972.
إسمي الحقيقي ماريان لويس أهرب من ماضي منذ 1972

Virginie era prima de Marianne, a falecida esposa de Paul.
فيرجينى كانت ابنه خالة ماريانا ,زوجة بول المتوفاة

A carne é mais barata em Exeter. E säo para a Marianne.
كان سعره أقل بكثير في إيكسيتير على أي حال، إنه لماريان