"maribel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماريبيل
• ماريبال
• ماربيل

A 3 de Maio, a Maribel vai ao restaurante hondurenho,
في 3 مايو تذهب " ماريبيل " لمطعم هندوراسي

Maribel del Mar, ancorado no porto de Casablanca.
"ماريبيل ديل مار". راسية في ميناء "الدار البيضاء".

Tal como a Alicia, Maribel era hondurenha.
" مثل " آليشيا " كانت " ماريبيل في الأصل من الهندوراس وهي جذابة

- Um artigo sobre o desaparecimento de uma Maribel Fonseca.
إنه مقال عن إختفاء " مرأة تسمى " ماريبال فونسيكا

Também sofri, Maribel.
{\pos(192,220)} -عانيتُ أيضاً يا (ماريبال ).

"Sobreviveram-lhe a mãe Claire e a irmã Melissa, de Maribel County."
نجا من قبل أمّه، كلير، و أخته، ميليسّا، مقاطعة ماربيل ."

Um amigo vai procurar informações do telemóvel e cartões da Maribel nas semanas antes de desaparecer.
صديق قديم وافق على " التحصل على هاتف " ماريبيل ومعلومات بطاقتها المصرفية من قبل أسابيع من أختفائها

Ela comeu lá um dia antes de a Maribel ter deixado a Florida.
وفقاً لملفاتي كانت تأكل هناك " قبل يوم من رحيل " ماريبيل " لـ " فلوريدا

E esta mulher? Maribel Fonseca?
ماذا عن هذه المرأة " ماريبيل فونسيكا " ؟

Se combinares os registos telefónicos e dos cartões da Maribel Fonseca com os da Alicia, reparas numa cronologia.
بجمع بطاقة " ماريبيل " المصرفية وسجلات هاتفها مع " آليشا " يأتي إطار زمني محدد للعرض , في 1 من مايو

A 1 de Maio, Maribel recebe um telefonema da Alicia na Florida.
" تتلقى " ماريبيل " إتصال من " آليشا " في " فلوريدا

O dono do Novena Vida disse que a Maribel procurava um homem alto e bonito de 30 e tal.
مالك المطعم قال بأن " ماريبيل " كانت تبحث عن طويل وسيم في الثلاثينات

Maribel del Mar?
أحضر الهدف الى "ماريبيل ديل مار"

- A Maribel tinha um recibo.
" هناك إيصال لمقتنيات " ماريبيل

Alicia Garcia e Maribel Fonseca.
" آليسا غارسيا " ماريبيل فونسيكا "

Não, és o Arturo, e eu devo ser a Maribel!
{\pos(192,220)} -أنت لست (آرتي) ولابد أنني (ماريبال ). -أجل، (ماريبال ).

E você, Maribel?
ماذا عنكِ يا (ماريبال)؟ أنت ذكية.

Elas não estão só a interpretar a Maribel e a Carmen, elas são a Maribel e a Carmen.
أقصد، هما لا تؤديان دوري (ماريبال) و(كارمن) فحسب... بل هما (ماريبال) و(كارمن).

Confia em mim, Maribel.
{\pos(192,220)} -ثقي بي يا (ماريبال ).

Já chega, Maribel.
-يكفي يا (ماريبال )!

Boa tarde, Maribel.
عمت مساء... (ماريبال).