| Estamos em contacto diário com o forte, Marica, e o teu pai está bem. | Open Subtitles | نحن على اتصال يومي مع الحصن ماريكا ووالدك بخير |
| Marica, minha querida, há homens a morrer naquele forte, que precisam desesperadamente da nossa ajuda. | Open Subtitles | ماريكا عزيزتي.. هنالك اناس تموت داخل الحصن وهم بحاجة ماسة لنا.. |
| Tirou uma bela foto de Marica. | Open Subtitles | لقد حصل مرة على ( صورة لطيفة حقاً لـ ( ماريكا |
| Marica foi capturada por alguns soldados... sob o comando de Olek Maholevec. | Open Subtitles | ماريكا ) أُختطفت من قبل بعض الجنود ) ( بقيادة ( اوليك مهولفيك |
| Marica. | Open Subtitles | ماريكا.. |
| À Marica, não sei. | Open Subtitles | ماريكا ) , لا أعلم ) |
| Marica, a prostituta. | Open Subtitles | ...ماريكا ) , العاهرة ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 