| Encontrarão lá uma mulher, a Marichka. Árabe, cigana ou coisa parecida. | Open Subtitles | هناك ستلقون إمرأة ماريكا غجرية أو عربية، لا أعرف |
| Bebé! Dar bebé a Marichka! | Open Subtitles | الطفل يا ماريكا |
| Marichka, precisamos de um barco. | Open Subtitles | ماريكا يلزمنا قارب |
| Não. Marichka não ir. Vocês ir. | Open Subtitles | ماريكا لن تذهب إذهبا |
| - Vocês ir. - Marichka, vem. Marichka. | Open Subtitles | إذهبا تعالي ماريكا |
| - Marichka, entra para o barco! - Irem, barco! | Open Subtitles | ماريكا إصعدي على المتن إذهبا |
| Marichka? | Open Subtitles | ماريكا ؟ |
| Marichka? | Open Subtitles | ماريكا ؟ |
| Marichka! | Open Subtitles | ماريكا |
| Marichka! | Open Subtitles | ماريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 