| Lá estava eu no spa com o meu mojito e a minha "Marie Claire" | Open Subtitles | إذن كنت في المنتجع مستلقية مع شرابي الموهيتو ومجلة ماري كلير |
| Já que hoje não pago, vou levar estas revistas da Marie Claire. | Open Subtitles | بينما نحن هنا ، أعطني كل هذه (الطبعات من (ماري كلير |
| Quer-nos aqui, no campo de visão da "Marie Claire". | Open Subtitles | تريدنا هنا تماماً (على مرمى نظر (ماري كلير |
| Se ela trabalha para quem dizem que ela trabalha é como se trabalhassem para a " Elle" e para a" Marie Claire" . | Open Subtitles | اذا كانت تعمل لمن تقول انها تعمل معهم انت ماكى و جامبل اذن لابد انها قناة الافلامو انت لابد ان تكون قناة منافسة ضد قناة افلام؟ |
| Se ela trabalha para quem dizem que ela trabalha é como se trabalhassem para a "Elle" e para a "Marie Claire". | Open Subtitles | اذا كانت تعمل لمن تقول انها تعمل معهم انت ماكى و جامبل اذن لابد انها قناة الافلامو انت لابد ان تكون قناة منافسة ضد قناة افلام؟ |
| E vejam isto, há um artigo completo na Marie Claire sobre isso. | Open Subtitles | انظروا إلى هذا، ثمّة مقالة كاملة في (مجلّة ماري كلير) عن ذلك. |
| A Joanna Coles da "Marie Claire"? | Open Subtitles | (جوانا كولز) من (ماري كلير)، ممتاز |
| É a Marie Claire. E ela tem um belo apartamento para nós. | Open Subtitles | اسمها (ماري كلير)، ولديها سكن جميل لنا |
| Os cientistas da revista Marie Claire? | Open Subtitles | عُلماء مجلّة (ماري كلير)؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 