| A Isabel não cederá vantagem à Marie de Guise. | Open Subtitles | لن تتنازل اليزابيث أبداً أمام ماري دي غيز. |
| Então, a Marie de Guise quer que voltes ao negócio de fazer herdeiros. | Open Subtitles | اذن ماري دي غيز تريد منك ان تعاود محاولة انجاب وريث |
| Esperai lá fora pela minha resposta. A Marie de Guise tem andado secretiva desde o seu regresso ao poder. | Open Subtitles | أنتظر في الخارج من أجل جوابي. ماري دي غيز أصبحت كتومه جداً |
| O nosso exército já sofreu muitas perdas em campo pela Marie de Guise. | Open Subtitles | جيشنا قد عانى مسبقاً العديد من الخسائر على أرض ماري دي غيز. |
| Assim que desviámos as nossas forças, a Marie de Guise conseguiu reclamar o Glen Albyn Pass. | Open Subtitles | بمجرد أن سحبنا قواتنا ماري دي غيز أصبحت قادره على أستعادة غليـــن ألبيــن. |
| Estes atentados contra a vida de Marie de Medici's? | Open Subtitles | محاولات قتل " ماري دي ماديتشي " ؟ |
| Ele foi uma pedra no sapato de Marie de Guise durante anos. | Open Subtitles | كان شوكة في خاصرة ماري دي غير لسنوات |
| Sua Alteza, Marie de Guise. | Open Subtitles | جلالتها,ماري دي غيز |
| A Marie de Guise não gosta de mim. | Open Subtitles | ماري دي غيز لم تعجب بي |
| Estivestes a beber com a Marie de Guise? | Open Subtitles | كنت تشربين مع ماري دي غيز |
| A Marie de Guise não se encontra bem. | Open Subtitles | ماري دي غيز ليست بصحه جيده. |
| Só estive com Marie de Guise uma vez. | Open Subtitles | لقد قابلت (ماري دي قيز) مره واحدة فقط |
| Esta é Marie de Medici. | Open Subtitles | " هذه " ماري دي ماديتشي |
| Marie de Medici. | Open Subtitles | " ماري دي ماديشي " |
| Qualquer um que achemos que espalhará as novas na Escócia pode ir antes direto a Marie de Guise e exigir uma paga pelo seu silêncio. | Open Subtitles | كل من نأتمنهم لنشر الأخبار في (سكوتلاند) يمكنهم الذهاب بدلاً من هذا إلى (ماري دي غويس).. -ويطلبوا رشوة مقابل صمتهم . |
| Desafiaríeis Marie de Guise? | Open Subtitles | أتتحدين (ماري دي غير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 