"market" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السوق
• ماركت
• سوق
• الأسواق

Market é o elemento aéreo e Garden as forças terrestres.
السوق هو عناصر القوات الجوية والحديقة، هم القوات البرية.

Ele está a atravessar a Seventh Street em direcção à Market.
لقد حصلت عليه انه يعبر الشارع السابع عائد نحو السوق

O Joseph Marcucci que reside em Dorchester, 226 Market Square.
جوزف ماركوتشي التي يسكن في دورتشستر 226 ساحة السوق

Residem ambas num antigo quartel de bombeiros a sul de Market Street.
وهم يعيشون حاليا َفي محطة إطفاء حرائق مرممة جنوب شارع ماركت

Precisamos de uma ambulância na Market Street. Quatro feridos.
سيارة إسعاف إلى شارع ماركت هناك أربعة مصابين

Não sabia que existiam túneis por baixo de Camden Market.
أنا لَمْ أَعْرفْ كان هناك أنفاقَ تحت سوق كامدين.

Em Setembro de 1994, Montgomery delineou um novo e impressionante plano com o nome de código "Market Garden".
فيسبتمبر1944 أعد منجومري خطة رائعة أعطيت الأسم الحركي سوق الحديقة

Falaremos sobre isso e o resto das notícias financeiras do dia no Market Wrap, às 4 horas.
تابعو هذه الأخبار وبقية الأخبار الإقتصادية لهذا اليوم على برنامج"نهاية الأسواق" الساعة: 04:

Os britânicos perderam 8 mil homens na Market Garden.
البريطانيون فقدوا 8000 رجل عندما فشلت عملية حديقة السوق

Está bem, amanhã de manhã, às 7:00, no cais de Market Street.
حسنا , قابلني غدا , في السابعه صباحا عند حوض سفن شارع السوق

Descemos a Market Street e viramos à direita na Chestnut.
سنذهب الي الشارع المؤدي الي اسفل السوق ثم اتجه يمينا

Temos dois feridos e um morto, quero a aterragem na esquina da Market com a Chestnut.
عندنا مصابين اثنين وواحد قتيل اريد من ال زد ان يكون هناك عند الزاويه قبل السوق والتقاطع. علم ذالك.

Há um parque de estacionamento na esquina da 12th com a Market Street.
هناك مرآب لوقوف السيارات على الركن الثاني عشر وشارع السوق

Devia saber que há obras em Market Street.
ربما يجب عليك ان تعرف هناك بناء في شارع السوق

Adorámos toda a gente a norte de Market Street.
كما أتذكر,سجنّا الجميع في شارع ماركت في تلك الجريمة

Há um Boston Market na esquina. Não constroem em todos os sítios.
لديهم بوسطن ماركت هنا أنهم لايبنوه فى أى مكان

Há um Boston Market na esquina. Não os constroem em todos os lugares.
لديهم بوسطن ماركت هنا أنهم لايبنوه فى أى مكان

Estamos aqui na esquina da Washington com a Market, onde Wallace Hines foi preso hoje após tiroteio no Wheeler's.
نحن عند تقاطع شارعي واشنطن و ماركت حيث إعتقل والاس هاينس لإطلاق نار في مطعم ويلر سابقا اليوم

Sim, conheço. Vai estar lá atrás no Spice Market Buffet em 20 minutos.
أجل، سيعود مِن سوق التوابل في ظرف 20 دقيقة.

Tirei esta em Chapel Market, num domingo de manhã, quando era um jovem fotógrafo.
التقطت الصورة من سوق الاحد صباح الاحد عندما كنت يافعا

Tive que deixá-lo com os abutres de Market Street.
يا صاح , اضطررت الى التخلي عنها للكواسر في سوق المدينة

Uma quarta vítima, Alice Robins, de 18 anos, foi descoberta a caminhar pelo meio de Market Street sem saber quem era, ou o que estava a fazer.
الضحية الرابعة (آليس روبينز) عمرها 18 سنة قد وجدت تمشي في منتصف شارع الأسواق و ليس لديها معرفة عمّن تكون، أوما الذيكانتتفعله.