| O Markinson vai testemunhar que a transferência foi falsificada. | Open Subtitles | سيشهد (ماركينسون) في المحكمة رفض (جيساب) لنقل (سانتياجو) |
| A nossa função é salvar vidas, tenente-coronel Markinson. | Open Subtitles | نحن مشئولون عن إنقاذ الأرواح أيها المقدم (ماركينسون) |
| Este é o coronel Markinson, o tenente Kendrick, chefe do pelotão. | Open Subtitles | -هذا الضابط التنفيذي، المقدم (ماركينسون ) و قائد الفصيلة الملازم (كندريك) لقد طلبت منهما الانضمام إلينا اجلسوا من فضلكم |
| Chamou o cor. Markinson e o Tte. | Open Subtitles | الآن، في هذه اللحظة استدعيت المقدم (ماركينسون) |
| - E a saída do Markinson sem licença? | Open Subtitles | -لماذا قام (ماركينسون) بغياب غير رسمي؟ -لن نعرف أبداً |
| Contra-informação. O Markinson desapareceu. | Open Subtitles | استخبارات مضادة، و ذهب (ماركينسون) لم يعد هناك (ماركينسون) |
| Ela diz que se o Markinson não quiser ser encontrado, não é. | Open Subtitles | نعم، تقول أنه إن لم يريد (ماركينسون) أن يجده أحد فلن نجده |
| Eu podia ser o Markinson sem tu saberes. | Open Subtitles | تقول أنه يمكن أن أكون أنا (ماركينسون) دون أن تعرف أنت |
| O Markinson diz que houve um sete horas antes. | Open Subtitles | بينما قال (ماركينسون) أنه أقلعت طائرة قبل ذلك بسبع ساعات -كان هذا مذهلاً، أسمعتي ما قلته عن الرحلة؟ |
| O Markinson não vai resistir, é doido. | Open Subtitles | لن يفي (ماركينسون) بالغرض يا (داني) إنه مجنون |
| O comandante do pelotão Kendrick e o tenente-coronel Markinson. | Open Subtitles | قائد الفصيلة الملازم أول (جوناثان كندريك).. و الضابط التنفيذي المقدم (ماثيو ماركينسون) |
| Estas coisas vão para a Nellie e para a Sra. Markinson. | Open Subtitles | (سيتولى (نيل) والسيده (ماركينسون هذا العمل |
| O Markinson desapareceu. | Open Subtitles | -لقد اختفى (ماركينسون ) -ماذا؟ |
| Resolvemos isto e passamos ao Markinson. | Open Subtitles | لكننا سنصلحها و ننتقل لـ(ماركينسون) |
| Deu alguma ordem ao Markinson? | Open Subtitles | و هل أعطيت الأمر نفسه لـ(ماركينسون)؟ |
| Esta é a ordem que o senhor assinou com o Markinson, para que o Santiago partisse no avião das 6 da manhã. | Open Subtitles | أيها العقيد، معنا أمر النقل الذي وقعته أنت و المقدم (ماركينسون) تأمر فيه بنقل (سانتياجو) على الطائرة المغادرة لـ(جوانتنامو) بالسادسة في اليوم التالي |
| Oh, a casa Markinson. Avenida Forest. | Open Subtitles | منزل"ماركينسون"بحي "فوريست" |
| - E és o Markinson? | Open Subtitles | هل أنت (ماركينسون)؟ -لا |
| - Não. Eu não sou o Markinson. | Open Subtitles | -و لا أنا (ماركينسون ) |
| -Vamos encontrar o Markinson. | Open Subtitles | سنجد (ماركينسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 