"marlon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارلون
• مارلو
• مارلن
• لمارلون

Viste-me com o Marlon Brando. Nós somos bons amigos.
"هل رأيتنى مع "مارلون براندو أتعلم كنا أصدقاء

Convidei a Rita e o Marlon para um churrasco no domingo.
"لقد دعوت" ريتا" و"مارلون من أجل حفلة الشواء يوم الأحد

Para homens como voce e eu, nao Alain Delon ou Marlon Brando, voce é lindo, para mulheres.
للرجال مثلك ومثلي ليس ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، خلال النساء

Concluí que o Marlon deve ter feito uma experiência inicial.
ظننت " مارلون " ربما أجرى جولةً من الفحص

Esta manhã, na reunião de admissão, o director editorial perguntou porque não respondemos a um poeta de Yale, Marlon Rice.
هذا الصباح, في إجتماع التقديمات المخرج الإفتتاحي سأل لماذا لم نرد على القصيدة من يال, مارلون رايس

Marlon West foi a julgamento pelo assassinato de Stacy Vollmer.
مارلون ويست كان يُحاكَم بتهمة قتل ستيسي فولمر

Até que a irmã mais nova de Marlon, Hannah foi até o balcão e confessou o assassinato ela mesma.
إلى أن وقفت هانا، أخت مارلون الصغيرة صعدت على المنصة واعترفت بأنها هي القاتلة

Nós do júri, declaramos o réu, Marlon West inocente.
إن هيئة المحلّفين ترى أن المدّعى عليه مارلون ويست ليس مذنبًا

Ela disse que fez porque amava Marlon.
لقد ادّعت أنها من فعلها لأنها أحبّت مارلون

Olha, acidente ou não Marlon matou antes.
اسمعوا، سواء كانت حادثة أو لا، مارلون سبق أن قَتَل

Hannah acabou com o caso; Marlon saiu livre;
هانا أغرقت هذه القضية مارلون حصل على البراءة

A história tende a se repetir, Marlon.
إن لدى التاريخ طريقة لتكرار نفسه يا مارلون

E não sei se você sabe disso, mas a mãe e o pai de Marlon foram mortos em um acidente de carro ano passado.
ولا أدري إن كنتِ تعلمين ذلك، لكن والد مارلون ووالدته لقيا حتفهما في حادث سيارة العام الماضي

Marlon West estaria na cadeia e Kira Dellinger estaria viva.
لكان مارلون ويست في السجن ولكانت كيرا دلينچر لا تزال على قيد الحياة

Sabemos que as digitais de Marlon estão no tubo de lubrificante.
نحن نعلم أن بصمات مارلون موجودة على الأنبوب

Marlon tem tido problemas para se adaptar na faculdade.
لقد كان صعبًا على مارلون أن يتلاءم مع الكلية

Então, esse novo cara dá um soco em Marlon e tira um dente dele.
إذن، هذا الشاب الجديد يضرب مارلون في فمه ويكسر أسنانه

Marlon foi humilhado e, e decide se vingar de Kira.
مارلون يشعر بالإهانة ويقرر أن ينتقم من كيرا

Só estou, uh, olhando o dente quebrado de Marlon mais de perto.
أنا فقط.. آآ.. ألقي نظرة أقرب على سنِّ مارلون المكسورة

Viste o Marlon Brando em "O Grande Motim"?
ارايت مارلو براندو في Mutiny on the Bounty

Lembra-me algo que o meu amigo Marlon me contou sobre a Jackée.
هذا يذكرنى بشىء أخبرنى به صديقى العزيز "مارلن وينز" عن "جاكى"

Quero dizer, não temos o DNA de Marlon para comparar com o sêmen achado na vítima.
أعني أننا ليس لدينا الحمض النووي لمارلون لنقارنه بالمنيّ الذي كان في الضحية