| Acho comeria o Toto, casava com Lassie e matava o Marmaduke. | Open Subtitles | أتوقع أني سأمارس الجنس مع توتو و أتزوج ليسي و أقتل مارمادوك |
| Pensei que fosse homem. Lembro-me do nome dele, Marmaduke. | Open Subtitles | "أعتقدت أن قريبتك رجلاً, أتذكر اسم "مارمادوك |
| Angelica Marmaduke. Uma adorável senhora. | Open Subtitles | أنجيليكا مارمادوك" السيدة العجوز اللطيفة" |
| O troféu vai para Phil Winslow e Marmaduke. | Open Subtitles | الجائزة تذهب الي "فيل وينزلو" و "مارمادوك" |
| Ainda não achamos o Marmaduke e acho que não conseguirei ir hoje. | Open Subtitles | لقد اضعنا "مارمادوك" لا أعتقد اني سأصل اليوم |
| Isso mesmo, aproveitem o Marmaduke. Deixa eu me esfregar em vocês. | Open Subtitles | نعم "مارمادوك" , الذي تحبون الالتفاف حوله |
| Além disso, já viu seu vídeo salvando o Marmaduke? | Open Subtitles | بجانب هذا , هل رأيت الفيديو الذي تنقذ فيه "مارمادوك" علي اليوتيوب؟ |
| Nunca tive essa ideia ao ler o Marmaduke. | Open Subtitles | لم أستوحي هذا من خلال قراءة مارمادوك |
| E aí vem o Marmaduke para lamber o vomitado. | Open Subtitles | وها هو جاء مارمادوك ليلعق القئ |
| - Oh sim, coitado do Marmaduke. - Obrigado. | Open Subtitles | مارمادوك" العجوز" - شكراً لك - |
| Adoro o Marmaduke. | Open Subtitles | أَحبُّ مارمادوك. |
| Nós sabemos quem é o Marmaduke. | Open Subtitles | دبليو نَعْرفُ مَنْ مارمادوك. |
| Marmaduke, tu pensas que me entregas dinheiro, na porcaria de um alpendre. | Open Subtitles | مارمادوك) هل تعتقد سأتسلم منك) المال تحت هذه السقيفة اللعينة؟ |
| Marmaduke Scarlet... chefe de todos os chefes... | Open Subtitles | (مارمادوك سكارليت) رئيس طهاة كل رؤساء الطهاة |
| Marmaduke seu destrambelhado, o que estás a fazer? | Open Subtitles | مارمادوك)، أيها الصيّاد السابق) الثرثار، ماذا تفعل؟ |
| - Marmaduke! - Não te disse? | Open Subtitles | مارمادوك أين أنت؟ |
| - Calma aí! Aliás, sou Marmaduke. | Open Subtitles | بالمناسبة ، أنا مارمادوك. |
| Foi um bom primeiro dia, Marmaduke. Foi descolado. E acho que impressionei muitos cães aqui, hoje. | Open Subtitles | يوم جيد (مارمادوك) لقد لعبت جيدا و أظن بأنه سيكون لديك الكثير من الكلاب كأصدقاء |
| Não, Phil e Marmaduke chegaram do Kansas há um mês, acho que não estão prontos para surfar. | Open Subtitles | لا, لا, لا لقد إنتقل (فيل) و (مارمادوك) من كنساس منذ شهر و لا أظن بأنهم مستعدون لهذا |
| E o Duke desmonta! Esse cão arrebenta! Marmaduke! | Open Subtitles | اقسم لكم أن هذا الكلب هو "مارمادوك" |
| A Amy gosta da banda desenhada de comédia "Marmaduke". | Open Subtitles | (إيمي) لها ولعٌ جامح تجاه القصّة المصوّرة (مرمادوك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 