| Marquem o alvo na aproximação. Olhem para a frente. | Open Subtitles | حددوا الهدف حينما يقترب أنظروا إلى مواجهتكم |
| Marquem o alvo na aproximação. Olhem para a frente. | Open Subtitles | حددوا الهدف حينما يقترب أنظروا إلى مواجهتكم |
| Olhem para a frente. Marquem o alvo na aproximação. | Open Subtitles | أنظروا إلى مواجهتكم حددوا هدفك حينما يقترب |
| Marquem Acordos... | Open Subtitles | فكر بتعديلات .. |
| Marquem o alvo na aproximação. Para a frente. | Open Subtitles | أنظروا إلى مواجهتكم حددوا هدفكم حينما يقترب |
| Retenham as ordens. Marquem o alvo na aproximação. | Open Subtitles | أنظروا إلى مواجهتكم حددوا هدفكم حينما يقترب |
| É preferível isso do que ele ter um AVC antes do almoço. Marquem a cirurgia. | Open Subtitles | لكنني وازنت بين هذا و خطورة أن تصيبه سكتة قبل الغداء اتصلوا بقسم الجراحة و حددوا موعداً |
| Agora, Marquem 60 segundos no relógio e altímetro que vos demos. | Open Subtitles | الآن حددوا زمن ستون ثانية على مقياس الأرتفاع الذى أعطيناه لكم |
| - Marquem o alvo. - Olhem para a frente. | Open Subtitles | -أنظروا إلى مواجهتكم حددوا هدفكم حينما يقترب |
| Marquem o alvo. | Open Subtitles | حددوا هدفكم حينما يقترب.. |
| Marquem os alvos antes de dispararem. | Open Subtitles | حددوا أهدافكم قبل أن تطلقوا |
| Formação de defesa! Marquem os vossos alvos. | Open Subtitles | وضعية الدفاع حددوا هدفكم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 