| Talvez tu devas beber um martíni. | Open Subtitles | ـ نايلز,عليك ان تطلب المارتيني على ما اظن؟ |
| Quero mais um martíni, por favor. | Open Subtitles | نعم، سأطلب كأساً آخر من المارتيني ، لو سمحتِ |
| Bolas baixas para a primeira base. Saber que um martíni significa gin. | Open Subtitles | الجري خلف الكرات الطويلة ومعرفة أن المارتيني هو الجين |
| Sente-se na sua cadeira preferida... e tome outro martíni. | Open Subtitles | اوز اهدا واجلس فى مقعدك المفضل واشرب كوب اخر من المارتينى |
| -Tome um martíni. -São 4 horas da tarde! | Open Subtitles | اشرب بعض المارتينى - انها الرابعة بعد الظهر - |
| Vais trazer-me esse martíni ou tenho de bebê-lo daqui? | Open Subtitles | "هل ستحضر لي هذا "المارتيني او علي شفطهُ من الكأس من هنا ؟ |
| - De nada. E mais um Belvedere martíni para o senhor. | Open Subtitles | وها هو المارتيني من أجل السيد المحترم |
| martíni número dois. | Open Subtitles | كأس المارتيني رقم اثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 