"marte é um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المريخ هو

Para os astrónomos, Marte é um lugar tão real como a Terra, um mundo à espera de exploração.
بالنسبة للفلكيين ، فإن المريخ هو عالم حقيقى مثل الأرض يحتاج لأن نكتشفه

Mas, apesar de estas vistas marcianas nos lembrarem os desertos do nosso planeta, lugares que estão ligados na nossa imaginação a ideias sobre explorações e fronteiras, comparado com a Terra, Marte é um lugar bem terrível para viver.
لكن على الرغم من أنّ آفاق المريخ تشبه صحاري عالمنا، والأماكن التي ترتبط في خيالنا بالأفكار حول الريادة والحدود، مقارنة مع الأرض المريخ هو مكان رهيب جدًا للعيش فيه.

Marte é um destino, mas não será o último.
المريخ هو وجهة، لكنها ليست الأخيرة.

Marte é um corpo rochoso, assim como a Terra.
المريخ هو هيئة الصخرية، تماما مثل الأرض

Marte é um paraíso.
المريخ هو الجنة.