| O Martell denunciou a operação às autoridades. | Open Subtitles | مارتيل أخبر رؤسائه بوجود خرق في هذه المنطقة |
| - Obrigado por me receber, Sra. Martell. | Open Subtitles | -يسرني أنك وافقت على رؤيتي سيدة "مارتيل " |
| Para ser franco, Sra. Martell, retive a última página. | Open Subtitles | بصراحة يا سيدة "مارتيل"، لم أسمح بإخراج الورقة الأخيرة |
| Não, nasci no Hospital St. Stephen. Morámos na Martell Street. | Open Subtitles | لقد ولدت في مستشفى القسيس (ستيفن) و كنت أقطن في شارع (مارتل) |
| Ela voltou para a Catherine Martell. | Open Subtitles | لقد عادت هرعاً إلى "كاثرين مارتل". |
| O Martell tira a mosca do copo e engole-a inteira. | Open Subtitles | المارتيل ، أخرج الذبابة من الكأس وشربه كله |
| Lucy, liga ao Pete Martell. Diz-lhe para ele vir agora. | Open Subtitles | "لوسي"، اتصلي بـ"بيت مارتيل"، وأخبريه أن يأتي فوراً. |
| A serração, as terras de Ghostwood, estão agora na posse de Catherine Martell. | Open Subtitles | المصنع وأراضي "غوستوود" أصبحت ملكاً لـ"كاثرين مارتيل" وحدها. |
| Sr. Martell, o Andy moveu o cavalo sem o movimento do anzol. | Open Subtitles | سيد "مارتيل"، نقل "آندي" حصانه بدون النقلة المزدوجة. |
| O Oberyn Martell quer assassinar toda a gente chamada Lannister. | Open Subtitles | (أوبرين مارتيل) يود قتل كل شخص أخر اسمه (لانيستر) |
| Bedros Martell. | Open Subtitles | بيدروس مارتيل من الشرف أن استقبلك |
| Elia Martell, violada e assassinada, e vós não fizestes nada. | Open Subtitles | تم إغتصاب وقتل (إليا مارتيل) وأنت لم تحرك ساكناً |
| Agente Cooper, deve lembrar-se do Pete Martell. | Open Subtitles | العميل "كوبر"، تذكر "بيت مارتيل" |
| Está tudo em ordem, Sra. Martell? | Open Subtitles | هل كل شيء مضبوط سيدة "مارتيل"؟ |
| Gostaria de um Martell. | Open Subtitles | انا اريد مارتيل |
| Eu sou o irmão de Elia Martell. | Open Subtitles | أنا شقيق من ايليا مارتل. |
| E, com ele, Príncipe Oberyn da Casa Martell e Senhor Mace da Casa Tyrell. | Open Subtitles | (ومعه الأمير(أوبرين (من بيت (مارتل (واللورد (مايس (من البيت (تيريل |
| Elia Martell, e todos os sorrisos morreram. | Open Subtitles | "إيليا مارتل" وماتت كل الإبتسامات |
| Certo, Sr. Martell. | Open Subtitles | حسناً، سيد "مارتل". |
| - Gabriel Martell? | Open Subtitles | -غابريال مارتل"؟" |
| - Serviço de quartos, Sr. Martell. | Open Subtitles | خدمات الغرف,سيد (مارتل) |
| Não há serviço de quarto no "Martell". | Open Subtitles | لا يوجد خدمة غرف في "المارتيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 