| É o vídeo que Martino enviou a sus padres dos horas atrás. | Open Subtitles | هل هذا هو الفيديو الذي أرسله مارتينو بريتشا لعائلته قبل ساعتين |
| Martino Breccia, um menino sensível, com sobrepeso, antes das Olimpíadas de Matemáticas, se quebra de baixo da pressão e foge. | Open Subtitles | مارتينو بريتشا حساس طفل يعاني من زيادة الوزن ,كان من قبل بطل ألمبياد الرياضيات، انهار تحت الضغط وهرب |
| Martino, eu sei que és tu. Não tenho tempo para brincadeiras. | Open Subtitles | مارتينو , أنا أعلم إنه أنت أنا مشغولة جداً لهذه الأعيب |
| A acusação feita contra si pelo Sr. Martino por ter aceitado subornos? | Open Subtitles | بعض الأسئلة عن قضية مارتينو هل تذكرها؟ قبل بضعة سنوات عن اتهامات بقبول رشوة من السيد مارتينو |
| Sherry, alguma vez trabalhas-te no antro do Tony Martino, o Paradise? | Open Subtitles | ..هل كنتِ يا شيري موظفة لدى توني مارتينو ؟ |
| O agente que morreu no tiroteio, Sam Martino. | Open Subtitles | العميل الذي مات أثناء اطلاق النار سام مارتينو |
| Aparentemente, o Martino e a tua parceira tinham um caso, e ele era casado. | Open Subtitles | تقول ان مارتينو و شريكتك كانا علي علاقة وهو كان متزوجاً |
| Não sou eu quem o disse, temos uma mensagem de vídeo de Martino y uma nota de Brando. | Open Subtitles | لست أنا من يقول ذالك لدينا رسالة فيديو من مارتينو ومذكرة من براندو |
| Tenho um peixe branco com o seu nome, Sra. Martino. | Open Subtitles | عندي سمك أبيض اسمكِ مكتوبُ عليه يا سّيدة (مارتينو) |
| Algum de vocês viu o Martino Breccia? | Open Subtitles | هل منكم من شاهد مارتينو بريتشا؟ |
| E Martino pediu aos pais a mesma coisa. | Open Subtitles | وطلب مارتينو من والديه .نفس الشيء |
| Martino, sabes bem... | Open Subtitles | مارتينو , يجب أن تعلم... ...... |
| Mas conheço a Sra. Martino desde miúdo. | Open Subtitles | و لكنني أعرف السيدة (مارتينو) منذ أن كنت صغيراً |
| A miúda do Tony Martino. | Open Subtitles | فتاة توني مارتينو |
| Rafaella Martino. Sou a advogada principal desta confusão. | Open Subtitles | (رافييل مارتينو)، المحامية الرئيسية لتلك القضية |
| Sr. Martino, estou a ver que trabalhou durante seis anos na polícia... antes de se tornar investigador particular. | Open Subtitles | يا سيد (مارتينو) , أرى بأنكَ كنتَ بقوات الشرطة لمدة 6 سنوات قبل أن تصبح تحرياً خاصاً |
| Martino não voltou a a casa durante dois dias. | Open Subtitles | مارتينو مفقود منذ يومين |
| Martino e Bernardo tiveram complicações por causa daquela mulher. | Open Subtitles | (أن (مارتينو) و(بيرناردو كلاهما تصارعا من أجل تلك المرأة |
| Ele ia voltar para a puta dele, e insistia em contar ao Martino o que se passou. | Open Subtitles | كان على وشك العودة إلى عاهرته وكان مُصرّاً على إخبار (مارتينو) عنا |
| June Martino ascendeu a co-proprietária da McDonald's Corporation. | Open Subtitles | (جوان مارتينو) أصبحت في نهاية المطاف مالكة لحصص في (ماكدونالدز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 