"martins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارتينز
• مارتنز
• مارتن
• مارتينس

No caso de você ainda não ter reparado, há muitas casas em Saint Martins que têm muito mais do que 200 anos.
في حال لم تلاحظ، هناك الكثير من المنازل في سانت مارتينز وهي موجودة منذ اكثر من 200 سنة مضت

Eu não tendo a fazer muita socialização em St. Martins.
لا اميل للقيام بزيارات اجتماعية في سانت مارتينز

Dr. Martins, por favor ligue à farmácia.
الدكتور مارتينز يُرجى الاتصال بالصيدلية.

Quando eu era um detective, o meu antigo informador, Jim Martins, deixava-nos apreensivos com enigmas.
عندما كنت مُحققا ً رئيسي السابق جيم مارتنز إعتاد على إبقائنا على اعصابي

E não vai ser só graças às Cheryls Barbaras e Donnas Martins do mundo.
ولا يرجعُ ذلك إلى "شيريل باربرا" فقط و "دونا مارتن" من العالم،

Nunca desistiu de um livro, Sr. Martins? - Nunca.
-ألم تُلغ من قبل كتاباً يا سيد (مارتينس)؟

Dr. Martins, por favor ligue à farmácia.
الدكتور مارتينز يُرجى الاتصال بالصيدلية

Estás há semanas obcecado pela Lorelei Martins.
لقد كنت مُنطوياً على نفسك لأسابيع مهووس فيها بـ(لورايل مارتينز). ذلك غير صحّي.

Lorelei Martins escapou da prisão esta manhã.
(لوريلاي مارتينز) هربت من السجن صباح اليوم.

Estamos em crer que Martins e outros cúmplices desconhecidos raptaram o consultor da A.I.C., Patrick Jane.
نعتقد أنّ (مارتينز) وشركاء غير معروفين اختطفوا مستشار مكتب التحقيقات (باتريك جاين).

Detesto ser uma desmancha prazeres, Jane, mesmo que se lembre de todos os que já conheceu, e se Lorelei Martins estiver a mentir?
أكره أن أكون مُفسدة للمرح (جاين)، لكن حتى لو تذكّرت جميع من إلتقيت به، ماذا لو أنّ (لوريلاي مارتينز) تكذب؟

Olhando para o lado positivo temos Lorelei Martins.
انظر للجانب المُشرق، إنّ بحوزتنا (لورايل مارتينز).

Tens de nos dar Lorelei Martins, ou irão haver consequências no futuro.
يجب أن تُعطينا (لورايل مارتينز)، وإلاّ ستكون هناك عواقب.

Lorelei Martins, uma associada íntima do notório serial killer Red John, foi detida.
تمّ القبض على (لورايل مارتينز)، الشريكة المُقرّبة للقاتل المُتسلسل (ريد جون).

O único propósito desta reunião é para decidir quem está melhor equipado para ter a custódia de Lorelei Martins.
من لديه التجهيز الأفضل ليكون لديه وصاية (لورايل مارتينز). وسأقرّر لصالح أيّ جانب يُسخطني بأقلّ تقدير.

Estas pessoas, elas não sabem como fazer Lorelei Martins falar.
بينما أنا أعرف. لو سمحت لي بإقتحام الحديث، أخبرتنا الآنسة (مارتينز)

Preciso que aceites o facto que não podes tirar a Lorelei Martins da prisão.
أُريدُكَ أن تتقبّل حقيقة أنّكَ لا يُمكنكَ تهريب (لوريل مارتنز) من السّجن.

Estavam-me a contar como compraram a Miranda Martins.
كانا يخبرني كيف أتيا ليشتريا (ميراندا مارتنز).

As autoridades Estatais e Federais intensificaram a busca da fugitiva de Sacramento, Lorelei Martins.
شرطة الولاية والسّلطات الفيدراليّة قد كثّفوا البحث عن سيّدة (سكرامنتو) التي تُدعى (لوريلاي مارتنز).

A Martins foi buscar a Emily á escola.
أثناء عودتها مع مارتن من المدرسه

Aston Martins não são propriamente feitos para voltas no circuito.
سيارات "آستون مارتن ليستْ مصممةً لسباقات المضمار

Martins estava falido e Lime ofereceu-lhe uma espécie de emprego.
الآن، كان (مارتينس) مفلساً وعرض عليه (لايم) عملاً

Oiça, Sr. Martins, se concordar em ser nosso convidado, teríamos muito prazer em tê-lo.
اسمع يا سيد (مارتينس) إن وافقت على أن تكون ضيفنا ستسعدنا إستضافتك