"marujo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البحار
• سايلور
• بحار
• البحارة
• البحّار
• بحّار
• جيليجان
• بالبحار
• بحّاراً

O cozinheiro e o marujo já estavam a bordo.
الطاهي و البحار كانا على سطح القارب بالفعل

Pronto, Srta. Smith. Obrigado, marujo.
انتهينا يا آنسة سميث ، شكراً أيها البحار ، نحن نفتخر بأولادنا

Comunicação do Sub Atlantic, senhor. Certo. O que foi, marujo?
من قيادة غواصات الأطلنطى يا سيدى ماذا بك أيها البحار ؟

O seu amigo marujo chibou-se dum chefe duma quadrilha de motards. Está cá ao abrigo do esquema de protecção a testemunhas.
(صديقك، (سايلور نحن نحتفظ به في برنامج حماية الشهود

Eu ajudo-te a desanuviar, marujo.
سوف تساعدك على اتخاذ عقلك من الأشياء ، بحار.

Nenhum tipo de nome. Um ar decente, mas um aspecto rude. Uma espécie de marujo, julgamos.
لم يكن هناك أي إسم ، رجل يبدو أنيقاً و لكنه خشن مثل البحارة على ما أعتقد

Esta dança é minha, marujo.
هذه رقصتي أيها البحّار.

Qualquer marujo teme esse nome.
كلّ بحّار عديم القيمة يهاب الاسم، وهم محقّون

Porque eu sou o Comandante, e tu és o marujo.
أنا سكيبير، وأنت جيليجان.

Tu é que és um filho da puta. seu grande marujo, tu!
لقد قمتَ بحركة محرك القارب يالكَ من سافلٍ اللعين أيّها البحار القديم.

Olá, marujo. Adeus, marujo.
مرحبا ايها البحار الى اللقاء ايها البحار

O marujo era o homem que trouxe o arroz e o molho, o budista.
اما البحار فقد كان هو نفسه من أتى لنا بالأرز و المرق، البوذي

Assim, a hiena é o cozinheiro, o marujo é a zebra, a sua mãe é o orangotango e você é o tigre.
مما يجعل الضبع هو الطاهي و البحار هو الحمار الوحشي و والدتك هي أنثى القرد

Dizem que um marujo estava num naufrágio que a polícia o achou suspeito.
الآن, أنظر, الأخبار تقول أن البحار كان في حادث تقول الشرطة عنه أنه مريب.

A viagem pelo mar foi longa, marujo?
رحلة طويلة في أعالي البحار يا صبي البحار؟

marujo, pára com as rajadas.
سايلور)، أطلق بهدوء) ! إحفظ ذخيرتك

Parabéns, marujo, limpaste o sebo a um prisioneiro.
تهاني (سايلور)، لقد أهدرت سجيناً

marujo, o Coronel Rhodes enganou-se.
(سايلور)، العقيد (رودس) كان مخطأً

Esse marujo precisa de um bar, uma luta e um bordel.
انه بحار في إجازة ويحتاج الى شراب وغناء ومتعة

Vamos a isso, marujo Joe!
حسنا، دعونا نفعل ذلك، بحار جو.

Não gosto do nome. Lawrence é nome de panasca e de marujo.
لا يعجبني هذا الاسم اسم لورانس يناسب الشواذ و البحارة

Tem calma, marujo.
ترفق أيها البحّار

Correr de saltos em Times Square, à procura de um marujo para beijar!
التجوّل عبر ميدان (تايمز) لتقبيل أي بحّار نلاقيه

Porque eu sou o Comandante, e tu és o marujo.
لأن أنا سكيبير، وأنت جيليجان.

Pode chamar-me marujo, se quiser. Ou Michael.
ممكن ان تناديني بالبحار اذا اردت او تناديني باسمي,مايكل

Eu não. Assim, arranjo marujo.
وأنا لم أمزح، من شأن ذلك أن يجذب لي بحّاراً