"marxista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الماركسية
• ماركسية
• ماركسي

Aprende russo, é abertamente marxista mas é colocado na base ultra-secreta no Japão, de onde partem os U2 em voos espiões à Rússia.
يتعلم الروسية . يعتنق الماركسية بشكل علني لكن وحدته ذهبت إلى قاعدة جوية فى اليابان

A condessa a roubar com um camponês. E um marxista, para proveito!
كونتيسة تهرب مع فلاح يؤمن الماركسية للزواج

A dialética marxista explica a tese dupla?
هل تعد مناقشة الماركسية الجدلية أطروحتين مزدوجتين؟

Há 20 anos, era um grupo marxista escondido nas montanhas.
ـ ـ ـ كَانوا مجموعة ثورية ماركسية مكافحة تقتن بالجبالِ

Como muitos de vocês talvez se lembrem, as Brigadas Vermelhas eram uma organização terrorista, uma organização marxista, que era muito ativa na Itália a partir dos anos 60 até meados dos anos 80.
الآن , كما يمكن أن يتذكر الكثير منكم , جماعة الألوية الحمراء كانت إرهابية , منظمة ماركسية حيث كانت نشطة جداً في إيطاليا منذ الستينات و حتي منتصف الثمانينات .

Você descreveu-se na nossa biografia como um marxista libertário.
كنتَ قد وصفتَ نفسك في سيرتك الذاتية أنك ليبرالي ماركسي.

Os seus pais eram ligados à frente liberal marxista.
والداها متورطان مع الجبهة الماركسية الليبرالية

Estou tão farta daquela treta marxista.
سئمت كثيرًا من هراء الماركسية.

O mundo que vos descrevi é simultaneamente libertário, porque dá prioridade e poder aos indivíduos, é marxista, visto que terá enviado para o caixote do lixo da História a divisão entre capital e trabalho e é keynesiano, totalmente keynesiano.
العالم الذي أصفه لكم هو في وقتٍ واحد: ليبرالية، التي من أولوياتها تمكين الأفراد، وماركسية، فمنذ أن حُصرت الماركسية على مزبلة التاريخ الإنقسام بين الرأسمال والعمالة، والنظرية الكينزية في الإقتصاد، الكينزية العالمية.

... da filosofia marxista.
الفلسفة الماركسية

É um daqueles que diz que é marxista, depois que é um revolucionário.
إنه أحد الرجال الذين يقولون (بأنهم يؤمنون بـ (الماركسية -وبعدها قال بأنه إنسانٌ ثوري

É como a fotografia adulterada do Oswald no quintal dele com o jornal marxista e a espingarda.
(أقصد إنها أشبه بصورة (أوسوالد المعالجة التي تظهره في ساحة الفناء الخلفية مع ورقة ماركسية و بندقية القناص الكلاسيكية

Sou um marxista que tende para Groucho
أنا ماركسي و لدي ميلٌ لماركس غروشو.

E não derrames tudo à volta, estupor marxista!
وحاول الا تسقطها خلال عودتك أنت ماركسي وغد .