"mas é bom" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن من الجيد
• لكن من الأفضل
• ولكن من الجيد
• لكنه جيد
• لكن من الجميل
• لكن من الافضل
• ولكن من الأفضل
• لكن هذا جيد
• لكن يجدر
• لكنه رائع
• لكنها طيبة
• ولكن جيد
• ولكن من الجميل
• ولكن هذا جيد

Mas é bom saber como é fácil seres manipulado por uma mulher.
لكن من الجيد معرفة كم من السهل أن تتلاعب بك امرأة

Eu ainda vou fazê-lo... Mas é bom saber que já não preciso.
مازلتُ سأفعل , لكن من الجيد معرفة أنه ليس عليّ ذلك

Não, ainda pode sair da cidade. Mas é bom que o faça discretamente.
كلا, ما زال بإمكانك أن تغادر البلدة لكن من الأفضل أن تغادر بسكون

De momento é bom, Mas é bom de mais para não vir a ser fantástico; burilemo-lo.
حالياً إنه جيد, ولكن من الجيد جداً ألا يكون عظيماً. فلنعالج الأمر..

Que descarado! Mas é bom sujeito. Que tal nos sentarmos?
صديق وقح، لكنه جيد على آي حال لنجلس سيدتي

Mas, é bom saber que valho, pelo menos, dois minutos.
لكن من الجميل معرفة أني أساوي دقيقتين من وقتك.

Mas é bom que te preocupes com a tua.
و لكن من الافضل ان تقلق على جماعتك.

Para mim não dá, Mas é bom ter-te de volta, minha linda.
ليس بالنسبة إلي ، لكن من الجيد عودتك ، يقطينة

Não é por isso que aqui estou. Mas é bom saber isso.
ليس هذا سبب وجودي لكن من الجيد معرفة ذلك

Mas é bom saber que essa porta está pernamentemente fechada.
لكن من الجيد أن أعرف أن هذا الباب أغلق بكل تأكيد

Mas é bom saber que resta sempre um tempinho para poder fazê-lo. Glenda.
لكن من الجيد أن أعرف أن هناك وقت لأفعل ذلك

Não, Mas é bom que descubramos a próxima guardiã antes que isso aconteça.
لا ، لكن من الأفضل أن نجد الحارسة . التالية قبل أن يجدها أحد آخر

Mas é bom que não se façam amigas e conversem sobre qual de nós é melhor na cama.
..لكن من الأفضل لهم ألاّ يكونا حميمتين ويدردشون عن أيٌّ منا أفضل في السرير

Estou pronto para te tentar apanhar, Mas é bom que estejas preparada para ser apanhada.
أنا جاهز لمطاردتكِ لكن من الأفضل أن تكوني مستعدة للقبض عليك

Mas é bom lembrar que o amor é possível.
ولكن من الجيد أن نتذكر الحب هو ممكن.

Acho que podemos dar algum tempo, Mas é bom saber que temos outra opção.
أظن بأنه يمكننا أن نعطيها فرصة، ولكن من الجيد أن نعلم بأنه لدينا خيار آخر

Está óptimo. Muitas distracções, Mas é bom!
إنه رائع , الكثير من الإنحرافات , لكنه جيد

E depois a gema sai toda, Mas é bom.
ومن ثم كل صفار البيض يخرج لكنه جيد

Não digo que seja algo que queira aproveitar, Mas é bom saber que tenho opções.
أنا لا أريد أن اقول أنني أريد شيئا معينا و لكن من الجميل أن يكون لديك عدة خيارات

Está bem, Mas é bom que me estejas a pagar a partir de agora.
حسناً .. ولكن من الأفضل لك أن تعتبر هذا مزاحاً .. إلى اللقاء

Mas é bom para ti, pois vamos confirmar a tua história.
لكن هذا جيد لك , لأنها بعد ذلك ستؤكد قصتك

- Sei que falar sobre isso dá azar, Mas é bom que comeces a colar uns cartazes.
أعلم أن التحدّث عن ذلك يجلب النحس ...و لكن يجدر بكِ أن تُعلِّقي بعض الإعلانات

É maluco, é muita confusão, Mas é bom, e quero isso para ti.
الوضع بها يكون جنوني وفوضوي لكنه رائع وأريد ذلك لكِ

- Mas é bom.
لكنها طيبة

Eu uso um laxante, Mas é bom sabê-lo.
أنا أستخدم "آكس-لاكس" ولكن جيد لأعرف.

Não são lá muito bons nisso, Mas é bom ver o esforço.
لستم بارعين في ذلك ولكن من الجميل أن يرى المرء الجهد الذي تبذلون

Pode continuar preso Mas é bom, eles não têm a certeza.
يمكنهم إحتجازه لهذا السبب ولكن هذا جيد, معناه انهم ليس متأكدين بشأن البقيه