عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas é mais fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن من الأسهل
| Descobri algo por detrás de dos caixotes, mas é mais fácil mostrar-te que contar-te. | Open Subtitles | وجد شيئاً خلف إحدي الصناديق لكن من الأسهل أن تراها بنفسك |
| Não alinho muito com os Beasties mas é mais fácil os brancos terem sucesso... num meio de negros. | Open Subtitles | لن أتكلم عن الـ(البيستيز) لكن من الأسهل دائماً أن ينجح رجل أبيض في بيئة للسود، صحيح ؟ |
| E adoro-vos aos dois, mas... é mais fácil fazer as coisas... | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}.لكن من الأسهل القيامُ بالأمور منفصلَين |