Ele gere uma academia de caligrafia mas é só uma fachada. | Open Subtitles | يديرُ أكاديميةً لفنون الخط لكنها مجرد واجهه. |
Entendo a importância simbólica da Ellcrys, pai, mas é só uma árvore. | Open Subtitles | أفهم الأهمية الرمزية التي تحملها الإلكريس يا أبتِ لكنها مجرد شجرة، رغم كل ما يُقال. |
mas é só uma página, onde listas e listas alimentam drones, e todos os diferentes países, com todos estes nomes em código, e só precisa de clicar naquele que você quiser ver. | Open Subtitles | لكنها مجرد صفحة، حيث هناك قوائم وقوائم من بث الطائرات من كل تلك الدول المختلفة، تحت تلك الأسماء الحركية المختلفة، ويمكنك |
mas é só uma fotografia. | Open Subtitles | لكنها مجرد صورة |