"mas é um homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنه رجل
• لكنك رجل
• لكنّه رجل
• ولكنه رجل

Há um índio na reserva que afirma ser descendente de um sacerdote asteca, mas é um homem muito perigoso.
هناك الهندي على الأرض الذي يدعي أنه ينحدر من كاهن من الأزتيك لكنه رجل خطير للغاية

Ele vive muito longe, mas é um homem forte e decente.
الزوج يسكن بعيدا ، لكنه رجل قوي ومحترم جدا.

Ele tem estado muito doente, mas é um homem são, um bom homem, e o seu lugar é em casa, com a sua família.
لقد كان مريضاً جداً لكنه رجل عاقل للغاية ومواطن صالح ينتمي إلى بلده وأسرته

Pode não ter ganho em Vegas, mas é um homem de sorte.
حسنا , أنت ربما لم تربح فى فيجاس لكنك رجل محظوظ

Ele não é perfeito, mas é um homem que encontra o seu caminho.
ليس مثاليًا، لكنّه رجل يجد سبيله لمعالجة الأمور.

Quero dizer, ele bebe demais, mas é um homem decente.
اعني ربما الرجل افرط في الشراب ولكنه رجل محترم

Pode ser um pouco excêntrico, mas é um homem maravilhosamente excitante.
قد يكون غريب بعض الشىء لكنه رجل رائع

Ele não é perfeito, mas é um homem bom.
اقصد , انه ليس رجل مثالي لكنه رجل جيد

Ele fez alguns erros mas é um homem bom.
وصرح بعض الأخطاء , لكنه رجل طيب.

Quero dizer, ele não é um homem vulgar, mas é um homem.
أعني أنه ليس رجلا طبيعيا لكنه رجل

Germain não é amigo da minha causa, mas é um homem de negócios.
سان جيرمان) لا يؤيد قضيتي) لكنه رجل أعمال

Arthur pode te dar trabalho, mas é um homem de honra.
ربما ( آرثر ) قد أتعبك لكنه رجل شريف

O Owen é um pouco tímido, mas é um homem incrível.
إن (أوين) خجل بعض الشئ لكنه رجل رائع

Não, mas é um homem de negócios, obviamente.
لا ، لكنك رجل أعمال كما هو واضح

É estranho, mas é um homem que queria servir uma causa maior.
لكنّه رجل أراد خدمة السبب الأكبر

É arrogante, mas é um homem bom e honesto.
. إنه متعجرف لعين , ولكنه رجل طيب وصادق

Quero casar com ele. mas é um homem muito reservado.
أريد الزواج به، ولكنه رجل يحب الخصوصية.

mas é um homem de idade, Elaine.
ولكنه رجل عجوز يا إلين.