"mas a família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن عائلة
• لكن العائلة

Sem ofença, Mas a família dessa garota colocou você em rédeas curtas.
ليس للاساءة ، لكن عائلة هذه الفتاه حصلت عليك بالشئ الضئيل

Grimes, alegou que ele estava armado, Mas a família do garoto disse que ele nunca tocou em uma arma.
غرايمز أدعًى أنه كان مُسلحاً لكن عائلة الفتى قالوا أنه لم يلمس السلاح قط

Fui solto sob fiança Mas a família Kaster vai apresentar queixa contra mim.
لقد سرحت بكفالة لكن عائلة " كاستر " مازالوا يوجهون إلي التهم

Bom tipo. Mas a família não pensa que é decente porque vende alcool.
إنه رجل لطيف, لكن العائلة تعتقد بأنه غير محترم لأنه يبيع الخمور

A campa é esta, Mas a família há muito que se foi.
هذا هو القبر ، لكن العائلة غادرت منذ فترة

Mas a família do Hamilton não recebe notícias do Red há muitos anos.
لكن عائلة "هاميلتون" لم تسمع شيئا عن "ريد" منذ سنوات.

Queríamos muito convidar-vos, Mas a família do Tim é enorme.
أردنا حقاً دعوتكما للحفل , لكن عائلة (تيم) كبيرة

Mas a família do Ethan tem o suficiente para uma acção civil.
لكن عائلة ( إيثان ) لديها دليل كافي الآن لشن هجوم مدني

O comércio faliu, Mas a família Percy ficou.
لقد إنتهت التجارة، لكن عائلة (بيرسي) بقيت هناك.

Pois, Mas a família do Tut não estava por perto para impedir o seu levantamento.
أجل، لكن عائلة (توت) لم تكن موجودة لتعارض قرار نبش جثته.

Não. Ele sempre quis ser um artista, Mas a família não aprovou.
لا , كان يريد دائما ان يكون فنان لكن العائلة كانت تعارض

Olhe, não digo que seja correcto, Mas a família tem problemas de liquidez, há impostos...
إسمع، لا أقول بأن ذلك هو الصواب لكن العائلة لديها قضايا في السيولة هناك مشاكل ضريبة

Voei para o Rio duas vezes, Mas a família para quem ela trabalhava disse que ela desapareceu um dia.
لقد ذهبت لريو مرّتين لكن العائلة التي خدمت لأجلها قالت انّها اختفت فحسب