"mas a matemática" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن الرياضيات

mas a Matemática é o que é, e podemos brincar com ela como quisermos
لكن الرياضيات هي الرياضيات ، ونستطيع اللعب مع الرياضيات كيفما شئنا.

mas a Matemática nivela tudo.
لكن الرياضيات تبقى ميزان الإنصاف الكبير.

Poucos são os matemáticos que acham que é falso, mas a Matemática precisa de provas, e até o podermos provar, a dúvida persistirá.
علماء رياضيات قلة اعتقدوا بعدم صحتها. لكن الرياضيات قائم على الإثبات وحتى يمكننا إثباتها

O problema parecia ser complexo, mas a Matemática era uma simples mistura entre Álgebra e Geometria.
تبدو المشكلة معقدة لكن الرياضيات هي مزيج بين الجبر والهندسة

Adorei todas as disciplinas, mas a Matemática era a minha favorita.
إنهم فخورين لقد أحببت كل موادي لكن الرياضيات كانت المفضلة لدي