| mas a nossa filha deu a sua vida para que todos nós pudéssemos prosperar. | Open Subtitles | لكن ابنتنا ضحت بحياتها لنعيش نحن في ازدهار |
| Não vou apontar o dedo, mas a nossa filha tinha uma única coisa na lista e alguém não a comprou. | Open Subtitles | حسناً لن أقوم بتوجيه الأصابع لكن ابنتنا لديها بالضبط شيء واحد على قائمتها |
| vieram de tão longe, mas a nossa filha já conheceu dúzias de médicos, cada um a pedir mais exames, trazendo-lhe mais sofrimento, fazendo promessas que não poderiam ser cumpridas. | Open Subtitles | لكن ابنتنا قابلت عشرات الأطباء كل منهما يطلب المزيد من الفحوصات يضعونها في مزيد من الألم المرير يبرمون وعودًا ليس من حقهم إبرامها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 