"mas a sua filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن ابنتك

Gostaria de não ter de estar aqui, mas a sua filha tornou-o necessário.
أتمنى لو لم آتِ لهنا لكن ابنتك اجبرتني على ذلك

Não é uma emergência, mas a sua filha está preocupada.
ليست حالة طارئة, لكن ابنتك قلقة قليلاً.

Não sei se já lhe disseram isto, mas a sua filha... ela está um bocado chateada com o facto de você a querer nas R.P.
لست متأكدًا إن كنت قد سمعت أو لا, لكن ابنتك... إنها مُحبَطةٌ لحقيقة أنك ستنقلها إلى المقر الرئيسي.

Homer, pensei que fosse um animal. mas a sua filha disse que era um homem decente.
،هومر) ، اعتقدت أنك متوحش) لكن ابنتك قالت أنك رجل خلوق

mas a sua filha?
لكن ابنتك ؟