"mas acho que estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن أعتقد أنني
• لكني أعتقد أني
• لكن أظنني
• ولكن أعتقد أنني

Sabes, Morg, o Wyatt é meu amigo, mas acho que estou a começar a gostar de ti.
... أتعرف مورج وايت صديقي لكن أعتقد أنني بدأت أحبك

Não, mas acho que estou a chegar perto.
لا ، لكن أعتقد أنني أقترب من هذا

mas acho que estou seguro... se comer um rebuçado.
لكني أعتقد أني سأكون آمناً مع قطعة طوفي

Mas, acho que estou a chocar alguma.
كنت سأحب ذلك لكني أعتقد أني متعبة قليلا

Isto pode parecer-te conversa fiada... mas acho que estou numa tragédia.
...قد تبدو لكِ هذه هلوسة لكن أظنني في قصة تراجيدية

Vou ter de consultar a minha agenda, mas acho que estou livre.
سأتحقق من تقويمي، ولكن أعتقد أنني متفرّغة

mas acho que estou à altura.
لكن أعتقد أنني مستعدة

Não me quero queixar porque o Bug é o nosso herói mas acho que estou a enlouquecer neste barco.
لا أريد أن أشتكي لأن "باغ" هو البطل الحقيقي هنا... لكن أعتقد أنني بدأت أفقد أعصابي على متن هذا القارب.

Mas, acho que estou.
{\pos(192,220)}و لكن أعتقد أنني كذلك

mas acho que estou de volta na hora H.
لكني أعتقد أني عدت في الوقت المناسب

Muito bem, está bem. mas acho que estou mais controlado. Especialmente desde que as coisas estão bem com a Allison.
حسنٌ ، لكني أعتقد أني متحكم أكثر الأن خاصة أن الأمور تجري جيداً مع "أليسون"

Não quero precipitar-me, mas acho que estou a dar-me bem com os miúdos.
لا أريد الاستعجال، لكن أظنني بدأت أحرز بعض التقدم مع أولئك الأولاد.

mas acho que estou a olhar para o Sr. Janeiro.
لكن أظنني أنظر الآن لسيد شهر يناير

Ainda não sei, mas acho que estou muito perto.
أنا لا أعرف حتى الآن، ولكن أعتقد أنني قريبة جدا