"mas acho que isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن أعتقد أن هذا

mas acho que isto é uma perda de tempo.
لكن أعتقد أن هذا قد يكون مضيعة للوقت.

Isto pode parecer loucura, mas acho que isto é um pedaço de Mercúrio.
قد يبدو هذا مجنون، لكن أعتقد أن هذا هو قطعة من الزئبق.

Olha, Lois, eu sei que estás zangada, mas acho que isto prova que fiz a coisa certa.
لويس,أعلم أنكِ غاضبة لكن أعتقد أن هذا سوف يثبت انني فعلت شيئاً صحيحاً.

Ainda há muito para te dizer pessoalmente e não por telemóvel, mas acho que isto vai ter de servir.
لا يزال هناك المزيد ، أحتاج لأقوله لك شخصياً وليس عن طريق الهاتف لكن أعتقد أن هذا ما سأظطر لفعله