عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas acordei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكنني استيقظت
| Na verdade, eu estava a sonhar com uma cacatua chamada Aspasia, mas acordei mesmo a tempo para te ver a tentares matar-me! | Open Subtitles | في الواقع كنت أحلم بببغاء ذو عرف اسمه اسباسيا لكنني استيقظت في اللحظة المناسبة وأنت تحاول قتلي |
| Sim, mas acordei a meio da noite e petisquei. | Open Subtitles | تبقى القليل منها، لكنني استيقظت ليلاً، وأكلت وجبة خفيفة. |
| mas acordei. E estava com sede. | Open Subtitles | لكنني استيقظت وأنا عطش |