"mas adora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنه يحب
• لكنها تحب

Ele não sabe nada sobre o cumprimento das leis... mas adora usar aquele uniforme.
إنه لا يعرف الكثير عن تطبيق القانون لكنه يحب إرتداء هذا الزي بالتأكيد

Sim, mas adora referir-se a si mesmo na terceira pessoa, algo que é realmente irritante.
أجل لكنه يحب الإشارة لنفسه كشخص ثالث وهو بالمناسبة مضايق كبير

Este tipo precisa de anonimato, mas adora teatralidades.
انه رجل يحتاج الى أن يبقى مختفيا لكنه يحب الحركات المسرحية

olhem, ela é uma dona de casa dedicada mas adora a alta sociedade.
... إنها فتاة جميلة مألوفة لكنها تحب أرجوحة المجتمع الراقي

Ela sempre foi uma devota, sr. Padre, mas adora histórias e visões de santos e agora dei para inventar, ela própria.
لقد كانت دوماً طفلة تقية يا أبتي لكنها تحب قصص القديسين والرؤى والآن هي تختلق القصص بنفسها !

A Carol é maluca, mas adora a filha.
و " كارول " مجنونة، لكنها تحب ابنتها

Bem, ele gosta do seu pai herói, mas adora a Manteiga de Amendoim Scooter's.
حسناً .. إنه يحب والده البطل لكنه يحب زبدة سكوتر

Jeremy Ends aborrece-se em barbear-se, mas adora comer à borla.
(جيريمي) يجدها عبئاً لكي يحلق لكنه يحب الطعام المجاني

mas adora pintar
و لكنها تحب الرسم