عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas ainda havia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولكن كان هناك
| Mas ainda havia questões importantes sobre as quais não estavam de acordo. | Open Subtitles | ولكن كان هناك مسألة كبيرة لم يتفقوا عليها |
| Mas ainda havia uma pontinha de esperança. | Open Subtitles | ولكن كان هناك بصيص امل . |