عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas após a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و لكن بعد
| Mas após a primeira noite em que ele a colocou lá em cima, tudo mudou. | Open Subtitles | و لكن بعد الليلةالأولى جعلها تؤدي على المسرح تغير كل شيئ |
| Mas após a última missão no Afeganistão, aquele foco começou a faltar. | Open Subtitles | و لكن بعد جولتها الاخيرة في "أفغانستان" بدأ تركيزها يتشتت. |
| Mas após a partida do Sr. Saunders... | Open Subtitles | و لكن بعد مغادرة "السيد "سوندرز |