عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas após algum tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولكن بعد فترة من الوقت
| Mas após algum tempo iria aparecer algo como isto. | Open Subtitles | ولكن بعد فترة من الوقت سوف تبدو شيء من هذا القبيل. |
| Mas após algum tempo, começou a tornar-se irritante. | Open Subtitles | ولكن بعد فترة من الوقت, أصبح من مزعج. |